Значение немецкого глагола einschrumpfen

Немецкий глагол означает einschrumpfen (уменьшаться, коробиться): weniger werden; in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist; (sich) verringern; kleiner werden; zusammenschrumpfen; s… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: sein · haben>

ein·schrumpfen

Значения

a.<ist> weniger werden, (sich) verringern, kleiner werden, zusammenschrumpfen, schrumpfen
b.<hat> in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist
z.<ist> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • weniger werden
  • (sich) verringern, kleiner werden

Синонимы

≡ schrumpfen ≡ zusammenschrumpfen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский shrink, contract, shrivel (up), compress, diminish
Русский уменьшаться, коробиться, покоробиться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, уменьшиться, ...
Испанский encoger, encogerse, acartonarse, arrugarse, reducir, reducirse
Французский rétrécir, compresser, diminuer
Турецкий daraltmak, daralmak, küçülmek, sıkıştırmak
Португальский encolher, murchar, diminuir, reduzir
Итальянский contrarsi, raggrinzirsi, restringersi, diminuire, ridursi, sottovuoto
Румынский se micșora, compresa, se reduce, strângere
Венгерский összezsugorodik, csökken, összehúzódik
Польский kurczyć, kurczyć się, zmniejszać objętość, zmniejszać się
Греческий συρρικνώνομαι, μειώνομαι, συρρίκνωμα, συρρίκνωση
Голландский krimpen, afnemen, inpakken, samendrukken
Чешский splasknout, scvrknout se, smršťovat, zmenšit, zmenšit se
Шведский skrumpna, förpacka, komprimera, krympa, minska
Датский skrumpe ind, formindske, indsnævre, komprimere, skrumpe
Японский 縮む, 収縮する, 減少する
Каталонский encolir-se, encongir, reduir, reduir-se
Финский käpertyä, kutistua, pienentyä
Норвежский krympes, skrumpe
Баскский murriztu, konprimitu, txikiatu
Сербский skratiti se, skupiti, smanjiti, smanjiti se
Македонский згуснување, намалување, смалување, собирање
Словенский manjšati se, skrčiti se, stisniti, zmanjšati
Словацкий zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
Боснийский skratiti se, skupljati, smanjiti, smanjiti se
Хорватский skratiti se, skupiti, smanjiti, smanjiti se
Украинец усаджуватися, зменшуватися, зменшити
Болгарский намалявам, свивам, свивам се, свиване
Белорусский зменшацца, зменшвацца, змяншацца, сціскацца
Ивритלהתכווץ، להתכווץ בחבילה
Арабскийانكماش، تقلص
Персидскийکوچک شدن، فشرده شدن، کاهش یافتن
Урдуسکڑنا، کم ہونا، چھوٹا ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schrumpft ein · schrumpfte ein · ist eingeschrumpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199434, 1199434

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschrumpfen