Значение немецкого глагола einschütten

Немецкий глагол означает einschütten (влить, всыпать): Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen; eingießen; abfüllen; einschenken; zugießen; füllen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·schütten

Значения

a.Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen, eingießen, abfüllen, einschenken, zugießen, füllen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen

Синонимы

≡ abfüllen ≡ beschicken ≡ eingießen ≡ einschenken ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский dump, pour, pour in
Русский влить, всыпать, залить, насыпать, отсыпать, пересыпать
Испанский echar, verter, servir
Французский combler, verser
Турецкий dökmek, katmak
Португальский despejar, encher com, verter, verter em
Итальянский versare, infiltrare
Румынский turna
Венгерский beleönteni, önteni
Польский wlać, wsypać, wlewać, wsypywać
Греческий ρίχνω
Голландский gieten, inschenken
Чешский nalít, vylít
Шведский hälld, ösa
Датский hælde, hælde i, komme i
Японский 注ぐ, 流し込む
Каталонский abocar
Финский kaataa, valuttaa
Норвежский helle
Баскский isuri
Сербский sipati, uliti
Македонский влевање
Словенский naliti, vliti
Словацкий nalievať
Боснийский uliti
Хорватский sipati, uliti
Украинец вилити, влити
Болгарский изсипвам, наливам
Белорусский заліваць
Индонезийский menuang
Вьетнамский đổ
Узбекский quymoq
Хинди डालना
Китайский 倒入
Тайский เท, เทใส่
Корейский 붓다
Азербайджанский tökmək
Грузинский ჩასხმა, ჩაყრა
Бенгальский ঢালা
Албанский derdh
Маратхи ओतणे
Непальский हाल्नु
Телугу పోసు
Латышский iebērt, ieliet
Тамильский ஊற்று
Эстонский valama
Армянский լցնել
Курдский rêjandin
Ивритלמזוג
Арабскийسكب
Персидскийریختن
Урдуانڈیلنا، ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (in+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schüttet in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schüttet ein · schüttete ein · hat eingeschüttet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199316

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschütten