Значение немецкого глагола einstufen

Немецкий глагол означает einstufen (классифицировать, относить): eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen; kategorisieren; einordnen; bewerten; einteilen; klassifizier… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·stufen

Значения

a.eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen, kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen

Синонимы

≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as, ...
Русский классифицировать, относить, оценивать, распределять
Испанский clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Французский catégoriser, classer, classifier, évaluer
Турецкий derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Португальский categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Итальянский classificare, valutare, categorizzare
Румынский clasificare, evaluare
Венгерский besorolás, kategorizálás
Польский klasyfikować, oceniać, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować
Греческий κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Голландский classificeren, categoriseren, indelen, inschalen
Чешский hodnotit, kategorizovat, zařadit, zařazovat, zařazovatřadit
Шведский bedöma, inordna, kategorisera, klassificera, placera
Датский indplacere, klassificere, rubricere, vurdere
Японский 分類する, 評価する
Каталонский avaluar, categoritzar, classificar
Финский luokitella, arvioida
Норвежский gruppere, innordne, klassifisere, vurdere
Баскский baloratu, sailkatu
Сербский kategorizovati, ocenjivati
Македонский вреднување, категоризирање
Словенский oceniti, razvrstiti
Словацкий kategorizovať, zaradiť
Боснийский kategorizovati, ocijeniti
Хорватский kategorizirati, ocijeniti
Украинец класифікувати, оцінювати
Болгарский класифицирам, оценявам
Белорусский аднесці, класіфікаваць
Индонезийский mengklasifikasikan
Вьетнамский phân loại
Узбекский tasniflamoq
Хинди वर्गीकृत करना
Китайский 分类
Тайский จัดประเภท
Корейский 분류하다
Азербайджанский sinifləşdirmək
Грузинский დახარისხება
Бенгальский বর্গীকরণ করা
Албанский klasifikoj
Маратхи वर्गीकृत करणे
Непальский वर्गीकरण गर्नु
Телугу వర్గీకరించటం
Латышский klasificēt
Тамильский வகைப்படுத்து
Эстонский klassifitseerima
Армянский կատեգորիզացնել
Курдский klasîfîkasyon kirin
Ивритהערכה، סיווג
Арабскийتصنيف، تقييم
Персидскийارزیابی، طبقه‌بندی
Урдуدرجہ، درجہ بندی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., als)

  • jemand/etwas stuft als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas als ein solches ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stuft ein · stufte ein · hat eingestuft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstufen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 874356