Значение немецкого глагола emigrieren

Немецкий глагол означает emigrieren (эмигрировать): sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,; politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgu… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

emigrieren

Значения

a.<также: непер.> sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,, politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen,, auswandern, ins Exil gehen, abwandern, außer Landes gehen
z.Ggs immigrieren, auswandern, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · <также: непереходный>

Описания

  • sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,
  • politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen,
  • berufliche, persönliche oder wirtschaftliche Erwartungen zu verwirklichen
  • außer Landes gehen, das Land verlassen, ins Ausland gehen, seine Heimat verlassen, ins Exil gehen, ins Ausland flüchten, seine Zelte abbrechen

Синонимы

≡ abwandern ≡ auswandern ≡ fortgehen ≡ fortziehen ≡ weggehen
z. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • Ggs immigrieren
  • auswandern
  • ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Синонимы

≡ abwandern ≡ auswandern

Переводы

Английский emigrate, migrate
Русский эмигрировать
Испанский emigrar, exiliarse
Французский émigrer, s'exiler
Турецкий göç, göç etmek, göçmek, sığınmak
Португальский emigrar
Итальянский emigrare, espatriare
Румынский emigra
Венгерский emigrál, emigrálni, kivándorol, kivándorolni
Польский emigrować, wyemigrować
Греческий μετανάστευση, μεταναστεύω
Голландский emigreren, uitwijken
Чешский emigrovat, stěhovat se, vystěhovat se
Шведский emigrera, utvandra
Датский emigrere
Японский 移民する, 移住する, 移民
Каталонский emigrar
Финский emigroida, muuttaa
Норвежский emigrere
Баскский atzerriratu, emigra, emigrazioa, erbesteratu, ihes egin
Сербский emigrirati
Македонский емигрирање, емигрира
Словенский emigrirati
Словацкий emigrovať
Боснийский emigrirati
Хорватский emigrirati
Украинец емігрувати
Болгарский емигрирам, емигриране
Белорусский эміграваць, эмігрываць
Индонезийский beremigrasi, merantau
Вьетнамский di cư
Узбекский ko'chib chiqmoq, ko'chib ketmoq, ko'chish
Хинди प्रवास करना
Китайский 移居, 移居海外, 移民
Тайский ย้ายถิ่นฐาน, อพยพ
Корейский 이주하다
Азербайджанский köçmək, xaricə köçmək
Грузинский ემიგრირება
Бенгальский দেশত্যাগ করা, প্রবাস করা
Албанский emigroj
Маратхи देश सोडून जाणे, परदेशात स्थलांतर करणे, विदेशात जाणे
Непальский देश छोडेर जानु, प्रवास गर्नु
Телугу ఎమిగ్రేట్ అవ్వడం, వలసపడటం, విదేశాలకు వలస వెళ్లడం
Латышский emigrēt
Тамильский வெளிநாடு செல்லுதல், வலசப்படுதல்
Эстонский emigreeruma, emigreerima
Армянский արտագաղթել, էմիգրացնել
Курдский derketin, emigrasiya kirin
Ивритלהגר
Арабскийهاجر، الهجرة
Персидскийمهاجرت، مهاجرت کردن
Урдуہجرت، ہجرت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

emigriert · emigrierte · ist emigriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 143973, 143973, 143973

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emigrieren