Значение немецкого глагола entgegennehmen

Немецкий глагол означает entgegennehmen (принимать, принять): materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen; empfangen; annehmen; übernehmen; in Empfang nehmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

entgegen·nehmen

Значения

a.materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen, nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen
  • in Empfang nehmen

Синонимы

≡ annehmen ≡ empfangen ≡ nehmen ≡ übernehmen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский receive, accept, take
Русский принимать, принять
Испанский recibir, hacerse cargo, aceptar
Французский accepter, recevoir, encaisser, prendre
Турецкий almak, kabul etmek
Португальский aceitar, receber
Итальянский accettare, ricevere, prendere in consegna
Румынский accepta, primi
Венгерский fogad, elfogadni, átvenni
Польский odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
Греческий παραλαμβάνω
Голландский aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
Чешский přijímat, přijímatjmout, přijmout
Шведский motta, ta emot
Датский tage imod, modtage
Японский 受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
Каталонский rebre
Финский vastaanottaa
Норвежский ta imot, motta
Баскский jaso, onartze
Сербский prihvatiti, primiti
Македонский прием, примам
Словенский prevzeti, sprejeti
Словацкий prijať
Боснийский prihvatiti, primiti
Хорватский prihvatiti, primiti
Украинец приймати
Болгарский приемам
Белорусский прымаць
Ивритלקבל
Арабскийاستلم، تقبل، استلام
Персидскийدریافت کردن
Урдуقبول کرنا، حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (von+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem entgegen

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nimmt entgegen · nahm entgegen (nähme entgegen) · hat entgegengenommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1171065

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegennehmen