Значение немецкого глагола entgegnen

Немецкий глагол означает entgegnen (возражать, возразить): widersprechend antworten; erwidern; einwenden; widersprechen; kontern (mit); einwerfen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

entgegnen

Значения

a.<непер.> widersprechend antworten, erwidern, einwenden, widersprechen, kontern (mit), einwerfen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • widersprechend antworten
  • kontern (mit), (jemandem etwas) entgegenhalten

Синонимы

≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ erwidern ≡ objizieren ≡ widersprechen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский counter, answer, reply, retort, respond
Русский возражать, возразить, ответить, отвечать, противопоставлять, оппонировать
Испанский replicar, responder, contestar, contradecir
Французский répliquer, contredire, répliquer à, répondre, rétorquer, repartir, répondre à
Турецкий karşılık vermek, cevap vermek
Португальский replicar, contrariar, responder a, retorquir, retrucar, volver, contradizer
Итальянский replicare, controbattere, ribattere a, rimbeccare, contraddire, rispondere
Румынский răspunde
Венгерский felel, viszonoz, válaszol
Польский odpowiadać, odpowiedzieć, odrzec, przeciwstawiać się
Греческий απαντώ, αντιλέγω, αντιπαρατίθεμαι
Голландский antwoorden, inbrengen tegen, tegenwerpen, tegenspreken, weerleggen
Чешский odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět, oponovat
Шведский invända, svara, motsäga
Датский svare, modsige
Японский 反論する, 応答する
Каталонский contradir, responder
Финский vastata, vastata vastaan
Норвежский svare, imotsette, motbevise
Баскский erantzun
Сербский odgovoriti na protivljenje, suprotstaviti se
Македонский противречам
Словенский odgovoriti z nasprotovanjem
Словацкий odporovať, reagovať
Боснийский odgovoriti, suprotstaviti se
Хорватский oponirati
Украинец відповідати, заперечувати
Болгарский отговарям, противореча
Белорусский адказваць
Ивритלהגיב בניגוד
Арабскийرد، أجاب، مواجهة
Персидскийپاسخ مخالف
Урдуجواب دینا، رد کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ einwenden ≡ einwerfen ≡ erwidern ≡ objizieren ≡ widersprechen

Синонимы

Употребления

(вин., дат., auf+A)

  • jemand/etwas entgegnet auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entgegnet · entgegnete · hat entgegnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713512

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegnen