Значение немецкого глагола entriegeln

Немецкий глагол означает entriegeln (размыкать, разомкнуть): eine Verriegelung auflösen; aufsperren; aufschließen; öffnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entriegeln

Значения

a.eine Verriegelung auflösen, aufsperren, aufschließen, öffnen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch
Русский размыкать, разомкнуть, открыть, разблокировать
Испанский desbloquear, destrabar, liberar
Французский déverrouiller, débloquer
Турецкий kilidini açmak, kilidi açmak, serbest bırakmak
Португальский destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar
Итальянский levare il catenaccio, disattivare, sbloccare
Румынский debloca, deschide
Венгерский felold, kibővít
Польский odblokować, odryglować, zwolnić
Греческий ξεκλείδωμα
Голландский ontgrendelen, ontsluiten
Чешский odemknout, uvolnit
Шведский regla upp, låsa upp
Датский slå slåen fra, aflåse, låse op
Японский ロック解除, 解除する
Каталонский desbloquejar, obrir
Финский avata, vapauttaa
Норвежский frigjøre, låse opp
Баскский askatu
Сербский otključati, otključavanje
Македонский отворање
Словенский odklepati, odprti
Словацкий odblokovať, uvoľniť
Боснийский otključati, otključavanje
Хорватский otključati, otključavanje
Украинец розблокувати, відкривати
Болгарский отключване, разблокиране
Белорусский адчыніць, разблакаваць
Ивритלפתוח، לשחרר
Арабскийإلغاء القفل، فتح
Персидскийآزاد کردن، باز کردن
Урдуان لاک کرنا، لاک کھولنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 247061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entriegeln