Значение немецкого глагола entsteigen

Немецкий глагол означает entsteigen (высвобождаться, выходить): sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat; sich nach oben aus etwas hinausbewegen; aussteigen; auffliegen; heraustreten; aufsteigen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entsteigen

Значения

a.sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat, aussteigen, heraustreten, verlassen
b.sich nach oben aus etwas hinausbewegen, auffliegen, aufsteigen, hochsteigen, verflüchtigen
z.heraussteigen aus,, aussteigen, aus (Fahrzeug) steigen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Описания

  • sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat

Синонимы

≡ aussteigen ≡ heraustreten ≡ verlassen
b. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Описания

  • sich nach oben aus etwas hinausbewegen

Синонимы

≡ auffliegen ≡ aufsteigen ≡ hochsteigen ≡ verflüchtigen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • heraussteigen aus
  • aus (Fahrzeug) steigen

Синонимы

≡ aussteigen

Переводы

Английский emerge, rise out, alight (from), rise from
Русский высвобождаться, выходить
Испанский salir, emergir, surgir
Французский sortir, émerger
Турецкий yükselmek, çıkmak
Португальский emergir, sair
Итальянский emergere, uscire, levarsi, scendere, sorgere
Румынский ieși, se desprinde, se ridica
Венгерский kibújik, kiemelkedik, kijön
Польский wychodzić, wydobywać się, wydostać się, wyłonić się
Греческий εξέρχομαι, αναδύομαι
Голландский uitstijgen, ontkomen, ontsnappen, opkomen, opstijgen uit, uitstappen
Чешский vynořit se, vystoupit
Шведский stiga ut, kliva ut, klättra ut
Датский stige ud, komme op, stige op
Японский 出る, 上がる, 脱出する
Каталонский emergir, sortir
Финский ilmestyä, nouseminen, nousia, nousua
Норвежский stige ut, komme opp
Баскский irten, altxatu, ateratzea
Сербский izlaziti, izdići se, izlazak
Македонский излегување, издигнување
Словенский izstopiti, priti ven
Словацкий vynoriť sa, vystúpiť
Боснийский izlaziti, izdići se, izlazak
Хорватский izlaziti, izdići se, izlazak
Украинец виходити, вибиратися, висуватися
Болгарский излизам, изплувам
Белорусский выходзіць, выбраўшыся, узнімацца
Индонезийский keluar, muncul, turun
Вьетнамский nhô lên, trồi lên, xuống
Узбекский chiqmoq, ko'tarilmoq
Хинди उतरना, उभरना, बाहर निकलना
Китайский 浮出, 爬出, 走出
Тайский ปีนออก, ลงจาก, โผล่ขึ้น
Корейский 떠오르다, 빠져나오다, 하차하다
Азербайджанский çıxmaq, qalxmaq
Грузинский ამოსვლა, გამოვიდე
Бенгальский উঠে আসা, নেমে পড়া, বের হওয়া
Албанский dal, ngrihem
Маратхи उतरणे, बाहेर येणे, वर येणे
Непальский उतरनु, बाहिर निस्कनु, माथि उठ्नु
Телугу దిగిపోవడం, పైకి లేచు, బయటకు రావు
Латышский izkāpt
Тамильский இறங்கு, மேலெழு, வெளியேறு
Эстонский välja astuma, välja ronima, välja tõusma
Армянский դուրս գալ, ելնել, ելք գալ
Курдский derketin
Ивритלצאת، להתעלות
Арабскийيخرج، يظهر، ينبعث
Персидскийبرآمدن، خارج شدن
Урдуنکلنا، اُبھرنا، باہر آنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

дат.

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entsteigt · entstieg (entstiege) · ist entstiegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769702, 769702

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsteigen