Значение немецкого глагола entzweihauen

Немецкий глагол означает entzweihauen (разбивать, разрывать): in Stücke schlagen, auseinanderbrechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: правильное · пассив>

entzwei·hauen

Значения

a.<прав.> in Stücke schlagen, auseinanderbrechen
z.<непр.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский break apart, shatter
Русский разбивать, разрывать
Испанский romper, desgajar
Французский briser, casser
Турецкий parçalamak, ayırmak
Португальский partir, quebrar
Итальянский frantumare, spezzare
Румынский despica, rupe
Венгерский darabokra törni, széttörni
Польский rozłamać, złamać
Греческий σπάζω, σπάω
Голландский in stukken slaan, verbreken
Чешский rozbít, roztrhnout
Шведский krossa, slå sönder
Датский brække, splintre
Японский 分裂させる, 打ち砕く
Каталонский esmicolar, trencar
Финский rikkoa, särkyä
Норвежский knuse, splitte
Баскский hautsitu, puskatu
Сербский rastrgati, razbiti
Македонский разбивање, раскинување
Словенский razbiti, raztrgati
Словацкий rozbiť, roztrhnúť
Боснийский rastrgati, razbiti
Хорватский rastrgati, razbiti
Украинец розбивати, розривати
Болгарский разбивам, разделям
Белорусский разбіваць, разрываць
Индонезийский memecah, memotong
Вьетнамский bẻ thành từng mảnh
Узбекский bo'laklarga bo'lib tashlamoq
Хинди टुकड़े-टुकड़े करना
Китайский 砍碎, 粉碎
Тайский หั่นเป็นชิ้นๆ
Корейский 부수다, 조각내다
Азербайджанский parçalamaq
Грузинский ნაწილებად გაჭრა
Бенгальский টুকরো টুকরো করা
Албанский copëtuar
Маратхи तुकडे तुकडे करणे
Непальский टुक्रा-टुक्रा गर्नु
Телугу చీల్చడం
Латышский gabalos sadalīt
Тамильский துண்டாக்கு
Эстонский purustama, tükeldama
Армянский կոտրել մասերով
Курдский parçe kirin
Ивритלקרוע، לשבור
Арабскийتحطيم، كسر
Персидскийشکستن، پاره کردن
Урдуتوڑنا، ٹکڑے کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

haut entzwei · haute entzwei · hat entzweigehau(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи