Значение немецкого глагола erfechten

Немецкий глагол означает erfechten (выиграть, достигать): etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt; kämpfend erringen; durchboxen; erfighten; erkämpfen; erringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erfechten

Значения

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt, kämpfend erringen, durchboxen, erfighten, erkämpfen, erringen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt
  • kämpfend erringen
  • erkämpfen

Синонимы

≡ durchboxen ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ erstreiten
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский fight for, win, achieve, obtain, struggle for
Русский выиграть, достигать, достигнуть, завоевать, завоевывать
Испанский conquistar, luchar, conseguir, lograr
Французский lutter, acquérir, combattre, obtenir
Турецкий elde etmek, kazanmak, mücadeleyle kazanmak, zafer kazanmak
Португальский conquistar, lutar, lutar por, obter
Итальянский conquistare, ottenere, guadagnare
Румынский câștiga, obține, cucerire, câștigând, obținere
Венгерский harc, kiharcolni, küzdelem, küzdeni, küzdve elérni
Польский wywalczyć, zdobyć, uzyskać, walczyć o, zdobywać
Греческий κατακτώ, κερδίζω
Голландский behalen, veroveren
Чешский vybojovat, vydobýt
Шведский vinna, erhålla, kämpa för
Датский tilkæmpe sig, erhverve, erkæmpe, opnå, vinde
Японский 勝ち取る, 獲得する
Каталонский conquerir, aconseguir, guanyar, lluitar per, obtenir
Финский voittaa, saavuttaa, taistella, taistellen saavuttaa
Норвежский erobre, vinne, oppnå
Баскский irabaztea, lortzea, lortzen
Сербский izboriti, dobiti, osvojiti
Македонский добијање, извојувам, освојување
Словенский osvojiti, pridobiti
Словацкий vybojovať, získať
Боснийский izboriti, dobiti, osvojiti
Хорватский izboriti, dobiti, osvojiti
Украинец виборювати, добиватися, боротися, досягати, здобути, отримати
Болгарский извоювам, побеждавам, постигам, постигане, спечелване
Белорусский выбіць, дабівацца, дастаць, забіць, змагацца
Ивритלהשיג، לזכות
Арабскийتحصيل، كسب، كفاح، نضال، يحقق، ينتزع
Персидскийبه دست آوردن، کسب کردن
Урдуحاصل کرنا، کوشش کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ durchboxen ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ erstreiten

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erficht · erfocht (erföchte) · hat erfochten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 763851