Значение немецкого глагола erfrechen

Немецкий глагол означает erfrechen (позволить себе, осмелиться): sich erdreisten; anmaßen; (sich) erdreisten; erkühnen; (sich) anmaßen; erlauben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

erfrechen, sich

Значения

sich erdreisten, anmaßen, (sich) erdreisten, erkühnen, (sich) anmaßen, erlauben

Обзор
глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • sich erdreisten
  • sich erdreisten
  • (sich) erdreisten, (sich) anmaßen, (sich) erlauben, die Stirn haben, die Frechheit haben, die Unverfrorenheit haben, die Chuzpe besitzen, die Chuzpe haben, (sich) herausnehmen, (die) Nerven haben

Синонимы

≡ anmaßen ≡ erkühnen ≡ erlauben ≡ herausnehmen

Переводы

Английский dare, presume
Русский позволить себе, осмелиться
Испанский atreverse
Французский oser
Турецкий cesaret etmek, cürret etmek
Португальский atrever-se
Итальянский ardire, osare
Румынский îndrăzni
Венгерский merészel
Польский odważyć się, zaryzykować, zuchwałość
Греческий τολμώ, επιτρέπω
Голландский zich durven, zich permitteren, zich wagen
Чешский dovolovat si, odvážit se
Шведский töras, våga
Датский vove
Японский あえてする, 大胆にする
Каталонский atrevir-se
Финский uskaltaa, rohjeta
Норвежский tør, tørre, være dristig
Баскский ausartzea
Сербский smelost, usuditi se
Македонский осмелува
Словенский drzniti, drzniti si, uporabiti pogum
Словацкий odvážiť sa
Боснийский usuditi se
Хорватский usuditi se
Украинец наважитися, осміліти, сміти
Болгарский осмелявам се
Белорусский наважыцца
Индонезийский berani, nekad
Вьетнамский dám, mạo muội
Узбекский jasorat qilmoq, jur'at etmoq, jurʼat etmoq
Хинди गुस्ताख़ी करना, दुस्साहस करना, धृष्टता दिखाना, हिम्मत करना
Китайский 冒昧, 胆敢
Тайский กล้า, กล้าทำ, บังอาจ
Корейский 감히 하다, 주제넘게 굴다, 주제넘다
Азербайджанский cəsarət etmək, cürət etmək, özünə cürət etmək
Грузинский გაბედვა, განკადრება, მობედება
Бенгальский দুঃসাহস করা, ধৃষ্টতা করা, হিম্মত করা
Албанский guxoj, lejoj vetes
Маратхи धाडस करणे, धिटाई करणे, धृष्टपणा दाखवणे, हिम्मत करणे
Непальский दुस्साहस गर्नु, धृष्टता गर्नु, साहस गर्नु, हिम्मत गर्नु
Телугу ధైర్యం చూపడం, ధైర్యపడటం, సాహసించు
Латышский atļauties, uzdrošināties, uzdrīkstēties
Тамильский துணி, துணிச்சல் காட்டுதல், துணிந்துகொள், துணிவு காட்டுதல்
Эстонский endale lubama, julgeda, julgema, söandama
Армянский համարձակվել, հանդգնել
Курдский cêret kirin, cûret kirin
Ивритלהעז
Арабскийيتجرأ
Персидскийجسارت کردن، جرأت کردن
Урдуہمت کرنا، جرأت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

sich+A

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erfrecht · erfrechte · hat erfrecht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 441467

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfrechen