Значение немецкого глагола erklettern

Немецкий глагол означает erklettern (взбираться, взобраться): mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen; eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten; erklimmen; be… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erklettern

Значения

a.mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen, erklimmen, besteigen, bezwingen, ersteigen, hinaufklettern
b.eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten, erklimmen, erstürmen, im Fluge erobern
z.kletternd besteigen, besteigen, erklimmen, kraxeln, klettern (auf), steigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen

Синонимы

≡ besteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen ≡ ersteigen ≡ hinaufklettern
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

  • eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten
  • im Fluge erobern

Синонимы

≡ erklimmen ≡ erstürmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • kletternd besteigen
  • klettern (auf)

Синонимы

≡ besteigen ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen

Переводы

Английский climb, scale, ascend, climb to, climb up
Русский взбираться, взобраться, подниматься
Испанский escalar, trepar, subir
Французский escalader, gravir, grimper
Турецкий üstüne tırmanıp çıkmak, tırmanmak, yükselmek
Португальский escalar, subir
Итальянский scalare, arrampicare, arrampicarsi
Румынский escalada, urca, urcare
Венгерский megmászni, felmászni
Польский wspinać się, wspinać na, wspiąć się, wdrapywać się
Греческий αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Голландский beklimmen, klimmen, opklimmen
Чешский vylézt, vyšplhat, vystoupat
Шведский klättra, bestiga
Датский klatre op i, klatre, bestige
Японский 登る, クライミング, 登攀
Каталонский escalar, pujar
Финский kiivetä, nousu
Норвежский klatre, bestige
Баскский mendi igotzea, eskalatu, igo
Сербский penjati se, osvojiti, uspinjati se
Македонский изкачување, качување, освојување
Словенский plezati, priplezati, vzpenjati se
Словацкий vystúpiť, vyliezť, vyšplhať
Боснийский penjati se, uspinjati se
Хорватский penjati se, uspinjati se
Украинец залазити, підніматися
Болгарский възкачване, изкачвам се, изкачване, катерене
Белорусский залезці, паднімацца, узбірацца
Ивритלטפס، להתעלות
Арабскийتسلق، صعود
Персидскийبالا رفتن، صعود کردن، صعود
Урдуچڑھنا، اوپر جانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erklettert · erkletterte · hat erklettert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 767456, 767456

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklettern