Значение немецкого глагола ermutigen
Немецкий глагол означает ermutigen (ободрять, вдохновить): jemandem zureden, etwas zu tun; motivieren; beflügeln; Trost spenden; (jemanden) bestärken (in); anfeuern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
B2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
ermutigen
Значения
- a.jemandem zureden, etwas zu tun, motivieren, beflügeln, Trost spenden, (jemanden) bestärken (in), anfeuern
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Обзор
Описания
- jemandem zureden, etwas zu tun
- Fuß fassen, Trost spenden, (jemanden) bestärken (in), (jemanden) bringen (zu), (jemanden) animieren (zu), (jemandem) Mut machen, (jemanden) stimulieren (zu), (jemanden) aufrufen (zu)
Синонимы
≡ anfeuern ≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufbauen ≡ aufmuntern ≡ beflügeln ≡ bestärken ≡ ermuntern ≡ motivieren ≡ stärken ≡ trösten ≡ zuraten ≡ zuredenЗначение еще не определено.
Переводы
encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do, ...
ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять
animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar, ...
encourager, encourager à, enhardir
cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek
encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar
incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare
încuraja
bátorít, bátorítani
zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do
ενθαρρύνω
aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren
povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit
uppmuntra, inge mod
opmuntre, sætte mod i, tilskynde
励ます, 促す
animar, encoratjar
rohkaista, innostaa
oppfordre, oppmuntre, sette mot i
animatu, motibatu
ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити
охрабрувам, поттикнувам
opogumiti, spodbujati
podporiť, povzbudiť
ohrabriti, podsticati
ohrabriti, potaknuti
заохочувати, підбадьорювати
насърчавам, подбуждам
заахвочваць
mendorong
khích lệ
ragbatlantirmoq
प्रोत्साहित करना
鼓励
ให้กำลังใจ
격려하다
ruhlandırmaq
ამხნევება
উৎসাহ দেওয়া
inkurajoj
प्रोत्साहित करणे
प्रोत्साहन गर्नु
ప్రోత్సహించడం
iedrošināt
உற்சாகப்படுத்து
julgustama
խրախուսել
teşvik kirin
לעודד
تشجيع، شجع
تشویق کردن
حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا- ...
Переводы
Синонимы
- a.≡ anfeuern ≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufbauen ≡ aufmuntern ≡ beflügeln ≡ bestärken ≡ ermuntern ≡ motivieren, ...
Синонимы
Употребления
(sich+A, вин., in+D, zu+D, durch+A)
-
jemand/etwas
durchermutigt
etwas -
jemand/etwas
inermutigt
etwas -
jemand/etwas ermutigt
jemanden durchetwas -
jemand/etwas ermutigt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas ermutigt
jemanden zuetwas durchetwas
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
·ermutigt
· hatermutigte
ermutigt
Настоящее время
ermutige |
ermutigst |
ermutigt |
Прошедшее время
ermutigte |
ermutigtest |
ermutigte |
Спряжение