Значение немецкого глагола ernstnehmen

Немецкий глагол означает ernstnehmen (принимать всерьез, серьезно воспринимать): als wichtig oder glaubwürdig betrachten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное

ernst nehmen

Значения

als wichtig oder glaubwürdig betrachten

Обзор
глагол · haben · неправильное

Переводы

Английский consider important, take seriously
Русский принимать всерьез, серьезно воспринимать
Испанский considerar serio, tomar en serio
Французский prendre au sérieux
Турецкий ciddiye almak, önemsemek
Португальский considerar sério, levar a sério
Итальянский considerare serio, prendere sul serio
Румынский lua în serios
Венгерский komolyan venni
Польский brać na poważnie, uważać za ważne
Греческий θεωρώ σοβαρά
Голландский ernstig nemen, serieus nemen
Чешский brát vážně
Шведский ta på allvar
Датский tage alvorligt
Японский 真剣に受け止める, 重要視する
Каталонский prendre seriosament
Финский ottaa vakavasti, vakavasti ottaminen
Норвежский ta alvorlig
Баскский garrantzitsua hartu, serio hartu
Сербский ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Македонский сериозно
Словенский jemati resno
Словацкий brať vážne
Боснийский ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Хорватский ozbiljno shvatiti, smatrati ozbiljnim
Украинец сприймати серйозно
Болгарский вземам на сериозно, сериозно отношение
Белорусский успрымаць сур'ёзна
Ивритלראות כאמין، לראות כחשוב
Арабскийيأخذ على محمل الجد، يعتبر جادًا
Персидскийجدی گرفتن
Урдуاہم سمجھنا، سنجیدگی سے لینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

nimmt ernst · nahm ernst (nähme ernst) · hat ernst genommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи