Значение немецкого глагола erquicken

Немецкий глагол означает erquicken (наслаждаться, оживить): neu beleben, laben; laben; (sich) laben (an); erfrischen; (sich) stärken (an); (einer Sache) zusprechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>

erquicken, sich

Значения

a.neu beleben, laben, laben, (sich) laben (an), erfrischen, (sich) stärken (an), (einer Sache) zusprechen
z.<также: sich+A> Значение еще не определено.
Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Описания

  • neu beleben, laben
  • (sich) laben (an), (sich) stärken (an), (einer Sache) zusprechen

Синонимы

≡ erfrischen ≡ laben
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский refresh, revive, recreate, rejuvenate, revitalise, revitalize
Русский наслаждаться, оживить, оживлять, освежать, освежаться, освежить, подкреплять, подкрепляться, ...
Испанский fortalecer, reanimar, refrescar, refrescarse con, revivir, solazar con, solazarse con
Французский rafraîchir, raviver, revigorer, se réconforter
Турецкий canlandırmak, canlılık katmak
Португальский refrescar, refocilar-se, refrescar-se, revitalizar, reviver
Итальянский ristorare, rianimare, rinfrescare, rinvigorire, ristorarsi, ritemprarsi
Румынский revigora, înviora
Венгерский felüdít, felfrissít
Польский orzeźwiać, pokrzepiać, orzeźwić, ożywiać, pokrzepić
Греческий αναζωογονώ, ανανεώνω, δροσίζω
Голландский verfrissen, verkwikken
Чешский osvěžit, osvěžovat, osvěžovatžit, oživit, potěšit, těšit
Шведский friska, hugna, läska, vederkvicka, återuppliva
Датский forfriske, genoplive, labe, vederkvæge
Японский 元気づける, 活気づける
Каталонский refrescar, revifar
Финский elvyttää, virkistää
Норвежский friske opp, lindre, opplive
Баскский berritzea, bihotzberritzea
Сербский osvežiti, oživeti
Македонский оживува, освежува
Словенский osvežiti, oživiti
Словацкий osviežiť, oživiť
Боснийский osvježiti, oživjeti
Хорватский okrijepiti, oživjeti
Украинец оживити, підбадьорити
Болгарский ободрявам, освежавам
Белорусский аднаўляць, ажывіць
Индонезийский membangkitkan, menghidupkan
Вьетнамский hồi sinh
Узбекский tiriltirmoq
Хинди पुनर्जीवित करना
Китайский 复兴
Тайский ฟื้นชีพ
Корейский 되살리다
Азербайджанский diriltmək
Грузинский გაცოცხლება
Бенгальский পুনর্জীবিত করা
Албанский ringjall
Маратхи पुनर्जीवित करणे
Непальский पुनर्जीवित गर्नु
Телугу పునరుజ్జ్జీవనం చెయ్యడం
Латышский atdzīvināt
Тамильский புதுப்பிக்கவும்
Эстонский elustada
Армянский վերակենդանացնել
Курдский jiyan danin
Ивритלְחַיּוֹת، לְרַווֹת
Арабскийإنعاش، تجديد
Персидскийتازه کردن، زنده کردن، سرحال کردن
Урдуتازہ کرنا، تروتازہ کرنا
...
Переводы

Синонимы

Употребления

sich+A, (вин., mit+D)

  • jemand/etwas erquickt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erquickt sich mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

erquickt · erquickte · hat erquickt

Настоящее время

erquick(e)⁵
erquickst
erquickt

Прошедшее время

erquickte
erquicktest
erquickte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125564

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erquicken