Значение немецкого глагола erstehen

Немецкий глагол означает erstehen (купить, приобретать): Gesellschaft; gegen Bezahlung erwerben; verwirklicht werden; anschaffen; auferstehen; ankaufen; käuflich erwerben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · неправильное · неотделяемый · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

erstehen

Значения

a.<hat> gegen Bezahlung erwerben, anschaffen, kaufen
b.<ist> verwirklicht werden
c.<ist> [Religion] auferstehen
z.auferstehen, entstehen, ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
b. глагол · sein · неправильное · неотделяемый
c. глагол · sein · неправильное · неотделяемый
z. глагол · неправильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

Описания

  • auferstehen
  • entstehen
  • käuflich erwerben, (sich) holen, (sich) zulegen, (sich) kaufen

Синонимы

≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen

Переводы

Английский acquire, purchase, arise, buy, be realized, come to life, materialize
Русский купить, приобретать, возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать, ...
Испанский adquirir, comprar, materializarse, realizarse
Французский acquérir, acheter, redresser, relever, ressuciter, se réaliser
Турецкий satın almak, edinmek, gerçekleşmek
Португальский adquirir, comprar, ressurgir, surgir, concretizar, realizar
Итальянский acquistare, comprare, comperare, derivare da, nascere da, risorgere, essere realizzato, realizzarsi
Румынский achiziționa, cumpăra, deveni realitate, se realiza
Венгерский megvásárol, megvalósul
Польский nabyć, nabywać, kupić, kupować, powstawać, powstać, zmartwychwstać, zakupić, ...
Греческий αγοράζω, αποκτώ, πραγματοποιούμαι
Голландский kopen, aanschaffen, tot leven brengen, verwerven, verwezenlijken
Чешский pořídit, realizovat se, uskutečnit se, zakoupit
Шведский uppstå, förvärva, köpa
Датский købe
Украинец придбати, втілюватися, купити
Арабскийاشترى، اقتنى، اكتساب، تحقق، شراء
Персидскийبه دست آوردن، خریدن، تحقق یافتن
Урдуحاصل کرنا، خریدنا، وجود میں آنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas ersteht aus etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · hat erstanden

ersteht · erstand (erstünde/erstände) · ist erstanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117338, 117338, 117338

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstehen