Значение немецкого глагола festsaugen

Немецкий глагол означает festsaugen (впиваться, впиться): fest an etwas haften; ansaugen; anhaften; per Saugnapf befestigen; festhaften с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный · <также: правильное⁶>

fest·saugen, sich

Значения

a.<непр.> <также: прав.> fest an etwas haften
z.ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

⁶ только высокий стиль


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: правильное>
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный · <также: правильное⁶>

Описания

  • per Saugnapf befestigen

Синонимы

≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

Переводы

Английский adhere, adhere to, stick
Русский впиваться, впиться, прилипать, присасываться
Испанский adherir, adherirse a, pegarse
Французский adhérer
Турецкий yapışmak
Португальский aderir, fixar
Итальянский attaccarsi, attaccarsi a succhiando
Румынский se lipi
Венгерский rögzül
Польский przyczepić się, przyssać się, przysysać się
Греческий κολλώ
Голландский vasthechten
Чешский přilepit se, přisát se
Шведский fästa
Датский hæfte fast
Японский しっかりとくっつく
Каталонский enganxar-se
Финский kiinnittyä
Норвежский feste seg
Баскский itsatsi, xurgatu eta itsatsi
Сербский prikvačiti se
Македонский задржување
Словенский pritrditi se
Словацкий prilepiť sa
Боснийский prikovati se
Хорватский prikvačiti se
Украинец прилипати, пристати
Болгарский залепвам
Белорусский прыклеіцца
Индонезийский melekat, tersedot dan menempel
Вьетнамский dính chặt, hút chặt
Узбекский yopishib qolmoq, yopishmoq
Хинди चिपकना, चूसकर चिपकना
Китайский 吸附, 粘在
Тайский ดูดติด, ติดแน่น
Корейский 달라붙다, 흡착되다
Азербайджанский udularaq yapışmaq, yapışmaq
Грузинский მიეკვრა, მყარად მიეკვრა
Бенгальский চুষে লেগে থাকা, লেগে থাকা
Албанский ngjitet, ngjitet fort
Маратхи चिकट होणे, लिपटणे
Непальский चुसेर टाँसिनु, टाँसिनु
Телугу అంటుకోవడం, బలంగా అంటుకోవడం
Латышский piesūkties, pieķerties
Тамильский அணைந்திருத்தல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
Эстонский kinni jääma, kinni kleepuma
Армянский ծծվել ու կպչել, կպչել
Курдский girêdayî bûn, vegirîn
Ивритלהידבק
Арабскийالتصاق
Персидскийچسبیدن به
Урдуلگنا، چپکنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A, an+A, an+D)

  • jemand/etwas saugt sich an etwas fest

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

saugt fest · sog fest (söge fest) · hat festgesogen

saugt fest · saugtefest · hat festgesaugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festsaugen