Значение немецкого глагола flegeln

Немецкий глагол означает flegeln (развалиться, раскинуться): sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen; fläzen; lümmeln; hinlümmeln; lungern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · возвратный

flegeln, sich

Значения

a.sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen, fläzen, lümmeln, hinlümmeln, lungern
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

Описания

  • sich (provozierend) nachlässig, bequem und ungezwungen auf ein Möbelstück setzen oder legen

Синонимы

≡ fläzen ≡ hinlümmeln ≡ lungern ≡ lümmeln
z. глагол · haben · правильное · возвратный

Переводы

Английский lounge, slouch
Русский развалиться, раскинуться
Испанский arrellanarse, despreocuparse, reclinarse, repantigarse
Французский se vautrer, s'affaler
Турецкий uzanmak, yayılmak
Португальский deitar-se, esparramar
Итальянский accasciarsi, sdraiarsi, stravaccarsi
Румынский se lăsa
Венгерский lazítani, pihenni
Польский leżeć, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć
Греческий ξεκουράζομαι, χαλαρώνω
Голландский lummelen, neervallen, zitten
Чешский pohodlně se usadit
Шведский slappa, sätta sig avslappnat
Датский slænge
Японский くつろぐ, だらしなく座る
Каталонский estirar-se, reclinar-se
Финский heittäytyä, loikoilla
Норвежский slappe av, slå seg ned
Баскский etzan, zerraldo egon
Сербский ležati, opustiti se
Македонский развалување
Словенский ležati, sesti
Словацкий pohodlne sa usadiť
Боснийский ležati, opustiti se
Хорватский ležati, opustiti se
Украинец ліниво сідати, неохайно лягати
Болгарский отпускам се, развалям се
Белорусский ляжаць, сесці
Индонезийский berleha-leha, berselonjor
Вьетнамский ngồi phè phỡn, nằm ườn
Узбекский choʻzilib yotmoq, yalpayib o‘tirmoq
Хинди पसरना
Китайский 瘫坐, 瘫躺
Тайский นอนแผ่, เอนกาย
Корейский 늘어지다, 드러눕다
Азербайджанский sərilmək, uzanmaq
Грузинский გადაჭიმება, გაწოლა
Бенгальский এলিয়ে বসা, এলিয়ে শোয়া
Албанский shtrihem, zgjatem
Маратхи आडवे पडणे, पसरणे
Непальский ढल्केर बस्नु, लम्पसारिनु
Телугу చాచుకుని పడుకోవు, వాలిపోవు
Латышский atlaisties, izstiebties
Тамильский சாய்ந்து கிடக்க, பரந்து கிடக்க
Эстонский lesima, lösutama
Армянский պառկել, փռվել
Курдский xwe dirêj kirin, xwe veşandin
Ивритלהתיישב בנוחות، להתמוטט
Арабскийالاسترخاء، التكاسل
Персидскийلم دادن
Урдуآرام سے بیٹھنا، آرام کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

flegelt · flegelte · hat geflegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 720571

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flegeln