Значение немецкого глагола fortbestehen

Немецкий глагол означает fortbestehen (продолжать существовать, продолжаться): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben; dauern; gew… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

fort·bestehen

Значения

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
  • bestehen bleiben, weiter bestehen/weiterbestehen, weiter bestehen, ungebrochen sein, nicht aufhören, nicht nachlassen, von Dauer sein, fortgesetzt werden, aufrechterhalten werden, gewachsen sein

Синонимы

≡ andauern ≡ anhalten ≡ bleiben ≡ dauern ≡ durchhalten ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ fortwähren ≡ kontinuieren ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ weiterexistieren ≡ weitergehen ≡ währen ≡ überdauern ≡ überleben
z. глагол · haben · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский persist, abide, continue, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, ...
Русский продолжать существовать, продолжаться, продолжить существовать, сохраняться
Испанский continuar, permanecer, perpetuarse, persistir, subsistir
Французский persister, continuer, perdurer, demeurer, durer, se perpétuer, subsister
Турецкий devam etmek, sürmek
Португальский continuar, continuar a existir, perdurar, persistir, subsistir
Итальянский continuare, persistente, sussistere
Румынский continua, persisten
Венгерский fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni
Польский dalej istnieć, istnieć, trwać
Греческий διαρκώ, υφίσταμαι
Голландский blijven bestaan, voortbestaan
Чешский přetrvávat, trvat
Шведский bestå, fortsätta
Датский bestå, fortsætte
Японский 存続, 継続
Каталонский continuar, perdurar
Финский jatkua, säilyä
Норвежский bestå, fortsette
Баскский iraun, jarraitu
Сербский ostati, trajati
Македонский опстојувам, постојам
Словенский obstajati, trvati
Словацкий pokračovať, pretrvávať
Боснийский ostati, trajati
Хорватский ostati, trajati
Украинец продовжувати існування, існувати
Болгарский продължавам, съществувам
Белорусский працягвацца, існаваць
Индонезийский tetap ada
Вьетнамский tiếp tục tồn tại, vẫn tồn tại
Узбекский davom etmoq
Хинди कायम रहना
Китайский 仍然存在, 继续存在
Тайский ดำรงอยู่ต่อไป
Корейский 계속 존재하다
Азербайджанский mövcudluğunu davam etdirmək
Бенгальский অস্তিত্ব বজায় রাখা
Албанский vazhdojë të ekzistojë
Маратхи अस्तित्वात राहणे
Непальский अस्तित्व कायम राख्नु, अस्तित्व टिक्नु
Телугу నిరంతరంగా ఉండడం
Латышский turpināt pastāvēt
Тамильский நிலைத்திருக்கும்
Эстонский eksisteerida jätkates
Армянский շարունակել գոյություն ունենալ
Курдский dewam kirin
Ивритלהימשך، להתקיים
Арабскийاستمرار
Персидскийادامه داشتن، پایداری
Урдуبرقرار رہنا، جاری رہنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · istfortbestanden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее ⁹ южная Германия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 826073

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbestehen