Значение немецкого глагола fortspülen

Немецкий глагол означает fortspülen (смывать, уносить): durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen; wegspülen; fortschwemmen; wegschwemmen; wegspülen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·spülen

Значения

a.durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen, fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen
z.wegspülen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen

Синонимы

≡ fortschwemmen ≡ wegschwemmen ≡ wegspülen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский wash away, carry away
Русский смывать, уносить
Испанский arrastrar, llevar, robar
Французский déplacer, emporter
Турецкий akıtmak, sürüklemek
Португальский arrastar, levar embora, transportar
Итальянский cancellare, spostare, trascinare via, trasportare
Румынский spulge
Венгерский elmosni, elvinni
Польский dom, most, przenieść wodą, zmywać, zmywać drogę
Греческий μεταφορά νερού
Голландский wegspoelen, afvoeren, wegslaan
Чешский odplavit, odnést
Шведский spola bort
Датский spule
Японский 洗い流す, 流す
Каталонский desplaçar
Финский kuljettaa, viedä
Норвежский spille, strømme
Баскский garraio
Сербский odneti, pomeriti
Македонский преместување
Словенский odplakovati, odplaviti
Словацкий odplaviť
Боснийский odnijeti, odvesti
Хорватский odnijeti, odvesti
Украинец змивати, зносити
Болгарский отнасям, отнасяне
Белорусский змываць
Индонезийский terbawa arus air
Вьетнамский bị nước cuốn đi
Узбекский suv bilan olib ketilmoq
Хинди जल द्वारा बह जाना, बहा देना
Китайский 被水冲走
Тайский ถูกน้ำพัดไป
Корейский 물에 떠내려가다
Азербайджанский su ilə aparılmaq
Грузинский წყლით წაიღება
Бенгальский পানি দ্বারা ধুয়ে নেওয়া
Албанский tërhiqet nga uji
Маратхи पाण्याने वाहून जाणे
Непальский पानीले बगाएर लैजानु
Телугу నీటితో తీసుకెళ్లడం
Латышский izskalot
Тамильский நீரால் கொண்டு செல்லுதல்
Эстонский veega kaasa viia
Армянский ջրով քաշվել
Ивритלסחוף، לשטוף
Арабскийجرف، جرف بالماء
Персидскийجابه‌جا کردن
Урдуبہاؤ کے ذریعے منتقل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spült fort · spülte fort · hat fortgespült

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 676154