Значение немецкого глагола funktionieren

Немецкий глагол означает funktionieren (действовать, работать): vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; arbeiten; (es) tun; hinhauen; Erfolg haben (mit) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · непереходный

funktionieren

Значения

a.vorschriftsmäßig arbeiten, fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten
z.arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • vorschriftsmäßig arbeiten

Синонимы

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • (es) tun, (sich) auswirken, einen Effekt haben, greifen (Maßnahmen), (seine) Wirkung entfalten, Erfolg haben (mit), erfolgreich sein, zurechtkommen (mit), (einen) Treffer landen, klarkommen mit

Синонимы

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

Переводы

Английский function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Русский действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
Испанский funcionar, marchar, operar
Французский fonctionner, marcher, prospérer
Турецкий çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
Португальский funcionar, operar, trabalhar
Итальянский funzionare
Румынский funcționa
Венгерский működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Польский funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Греческий λειτουργώ, λειτουργία
Голландский functioneren, werken
Чешский fungovat, pracovat správně
Шведский fungera, funka, verka
Датский fungere, virke
Японский 働く, 機能する
Каталонский funcionar, operar
Финский käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
Норвежский fungere, funke, virke
Баскский funtzionatu
Сербский funkcionisati, raditi
Македонский функционира
Словенский delovati, funkcionirati
Словацкий fungovať, pracovať podľa predpisov
Боснийский funkcionisati, raditi ispravno
Хорватский funkcionirati, raditi ispravno
Украинец функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
Болгарский функционира
Белорусский працаваць, функцыянаваць
Ивритלתפקד
Арабскийعمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح
Персидскийعمل کردن، کارکردن، عملکردن
Урдуعمل کرنا، کام کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Синонимы

Употребления

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79693

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): funktionieren