Значение немецкого глагола gegenhalten

Немецкий глагол означает gegenhalten (противостоять, возражать): mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird; gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vo… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

gegen·halten

Значения

a.mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
b.gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский resist, counter, hold back, hold up, oppose
Русский противостоять, возражать, сопротивляться
Испанский oponerse, resistir, oponer resistencia
Французский riposter, réagir, résister, s'opposer, tenir
Турецкий direnmek, karşı durmak, karşı koymak, muhalefet etmek
Португальский opor-se, resistir, objetar
Итальянский resistere, contrapporre, opporre resistenza, opporsi
Румынский opune, rezista
Венгерский ellenáll
Польский przeciwstawiać się, opierać się, oponować, przciwstawić się, przeciwstawić się
Греческий αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, αντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Голландский tegenhouden, tegenwerken, weerstand bieden
Чешский odolávat, odporovat, vydržet, vzdorovat
Шведский hålla emot, motstånd, motverka, stå emot
Датский modstå, imodgå, modvirke
Японский 反論する, 対抗する, 抵抗する, 押し返す
Каталонский resistir, aguantar, oposar
Финский vastustaa, pysäyttää, torjua
Норвежский motstå, holde imot, imotgå
Баскский aurre egin, eustea
Сербский opirati se, odupirati se, suprotstaviti se
Македонский одбрам, противостојам, противставување
Словенский opirati se, držati, nasprotovati
Словацкий odolať, odporovať, protiargumentovať, zadržať
Боснийский odgovoriti, odupirati se, opirati se, suprotstaviti se
Хорватский opirati se, odbijati, suprotstaviti se
Украинец протистояти, опиратися, стримувати
Болгарский противодействам, противопоставям се, срещу, съпротивлявам се
Белорусский адпавядаць, адпор, супрацьстаяць
Ивритלהתנגד، להתמודד
Арабскийمواجهة، مقاومة
Персидскийمقابله کردن، مقاومت کردن
Урдуجواب دینا، روکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hält gegen · hielt gegen (hielte gegen) · hat gegengehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1091242, 1091242