Значение немецкого глагола geringschätzen

Немецкий глагол означает geringschätzen (пренебрегать, презирать): einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten; gering achten; ablehnen; herabblicken (auf); abwerten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gering·schätzen

Значения

a.einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen, geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen
  • gering achten, herabblicken (auf), hinunterblicken (auf), hinunterschauen (auf), herabschauen (auf), herabsehen (auf), nichts halten von, wenig halten von, (die) Anerkennung verweigern, geringschätzig behandeln

Синонимы

≡ ablehnen ≡ abwerten ≡ geringachten ≡ verachten
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский belittle, contemn, despise, devalue, disdain, disesteem, disparage, disprize, ...
Русский пренебрегать, презирать, умалять
Испанский menospreciar, despreciar, ningunear
Французский mépriser, dédaigner, déprécier, dévaloriser, méconnaitre, mésestimer
Турецкий küçümsemek, önemsiz görmek
Португальский menosprezar, desprezar
Итальянский disprezzare, disistimare, sottovalutare
Румынский desconsidera, subestima
Венгерский lenézni, megvetni
Польский bagatelizować, lekceważyć, pomiatać
Греческий υποτιμώ
Голландский minachten, verachten
Чешский neuznávat, podceňovat
Шведский förringa, underskatta
Датский foragte, undervurdere
Японский 侮る, 軽視する
Каталонский despreciar, menystenir
Финский alhaisesti arvostaa, väheksyä
Норвежский forringe, undervurdere
Баскский gutxietsi, gutxikeri
Сербский nepriznavati, potcenjivati
Македонский недостаток на почит, помалку вреднување
Словенский neceniti, podcenjevati
Словацкий nepripisovať význam, podceňovať
Боснийский ne cijeniti, potcijeniti
Хорватский nepriznavati, podcjenjivati
Украинец зневажати, нецінити
Болгарский подценявам, пренебрегвам
Белорусский зневажаць, недавер, прыгнець
Индонезийский menganggap rendah, meremehkan
Вьетнамский đánh giá thấp
Узбекский kam baholamoq
Хинди उपेक्षा करना, कम महत्व देना
Китайский 轻视
Тайский ดูถูก
Корейский 경시하다
Азербайджанский az qiymətləndirmək
Грузинский დაკლებად აფასება
Бенгальский উপেক্ষা করা, কম মূল্যায়ন করা
Албанский nënvlerësoj
Маратхи उपेक्षा करणे, कमी महत्त्व देणे
Непальский कम महत्त्व दिनु
Телугу తక్కువగా అంచనా వేయడం
Латышский zemu novērtēt
Тамильский மதிப்பை குறைக்க
Эстонский alavääristama
Армянский արժեքը նվազեցնել
Курдский kêm nirx dan
Ивритלזלזל
Арабскийاحتقار، ازدراء
Персидскийبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
Урдуحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geringschätzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1117025