Значение немецкого глагола gleichen

Немецкий глагол означает gleichen (быть похожим, походить): wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

gleichen

Значения

a.<непер.> wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen, entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: возвратный>

Описания

  • wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
  • ähnlich sein, angelehnt an (sein), erinnern an, identisch sein, (sich) ähneln, (sich) ähnlich sehen

Синонимы

≡ entsprechen ≡ gleichkommen ≡ heranreichen ≡ nahekommen ≡ ähneln ≡ übereinstimmen
z. глагол · haben · неправильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
Русский быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
Испанский igualarse a, parecerse, semejar, coincidir, igualar
Французский ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
Турецкий benzemek, andırmak, eşit olmak
Португальский assemelhar-se, assemelhar-se a, parecer, parecer-se, parecer-se com, igualar, semelhança
Итальянский assomigliare a, assomigliarsi, eguagliare, rassomigliare a, uguagliare, corrispondere, essere simile
Румынский fi similar, se asemăna
Венгерский hasonlít, (meg)egyezik, egyezni, hasonlítani
Польский być podobnym do, być podobnym, różnić się
Греческий μοιάζω, ισοδυναμώ, παρομοιάζω
Голландский lijken op, gelijk zijn aan, overeenkomen met
Чешский podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
Шведский likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Датский ligne, ligner, svarer til
Японский 似る, 同じ, 類似
Каталонский igualar, semblar
Финский muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
Норвежский likne, samsvare
Баскский antzeko, berdindu
Сербский biti sličan, sličiti se
Македонский исти, сличен
Словенский biti podoben, enak
Словацкий podobný, rovnaký
Боснийский biti sličan, sličiti
Хорватский podudarati se, sličiti se
Украинец бути схожим, уподоблюватися, порівнювати, схожий
Болгарский равенство, съответствам
Белорусский адпавядаць, аналагічны
Ивритלהיות דומה
Арабскийشابهَ - ساوى، يتساوى، يشابه
Персидскийشباهت داشتن، مشابه بودن
Урдуمشابہت، ہم شکل

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23795

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichen