Значение немецкого глагола gnaden

Немецкий глагол означает gnaden (помиловать, милость): (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren; sich erbarmen, verzeihen; barmherzig sein; sich erbarmen; gnädig sein; verzeihen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

gnaden

Значения

a.(unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren, barmherzig sein, gnädig sein, helfen
b.sich erbarmen, verzeihen, sich erbarmen, verzeihen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
  • barmherzig sein, gnädig sein

Синонимы

≡ helfen
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • sich erbarmen, verzeihen
  • sich erbarmen

Синонимы

≡ verzeihen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский forgive, have mercy, favor, grace
Русский помиловать, милость, пощада, пощадить, простить
Испанский perdonar, compadecer, favor, gracia
Французский pardonner, avoir pitié, faveur, grâce
Турецкий bağışlamak, merhamet, merhamet etmek
Португальский perdoar, compadecer, favor, graça
Итальянский perdonare, compassione, concedere grazia, favorire
Румынский milui, favor, ierta, îndurare
Венгерский irgalom, jótétemény, kegyelem, megbocsátás
Польский zmiłować się, przywilej, wybaczyć, łaska
Греческий ελεώ, ευμένεια, συγχωρώ, χάρη
Голландский genade, genade tonen, gunst, vergeven
Чешский smilovat se, milost, odpustit, přízeň
Шведский förbarma, förlåta, gunst, nåd
Датский forbarme, nåde, tilgive
Японский 慈悲, 恩恵, 許す
Каталонский compadir, perdonar
Финский anteeksi, armoa, armoa myöntää
Норвежский forbarme, gunst, nåde, tilgi
Баскский barkatu, erruki, grazia, onura
Сербский dobrota, milost, oprosti, sažaliti
Македонский благодат, милост, помилување, прошка
Словенский milost, odpustiti, usmiliti se, usmiljenje
Словацкий milosť, odpustiť, priazeň, zľutovať sa
Боснийский dobrota, milost, oprosti, smilovati
Хорватский dobrota, milost, oprosti, smilovati
Украинец помилувати, пощадити, милість, пощада
Болгарский благосклонност, милост, прощавам, съжалявам
Белорусский доброта, міласць, пашкадаваць, прабачыць
Индонезийский berbelas kasihan, memaafkan, mengasihani
Вьетнамский ban ơn, tha thứ, thương xót
Узбекский kechirmoq, mehr ko'rsatmoq, merhamat ko'rsatmoq
Хинди दया करना, दया देना, माफ करना
Китайский 原谅, 怜悯, 施恩
Тайский สงสาร, แสดงเมตตา, ให้อภัย
Корейский 자비를 베풀다, 용서하다
Азербайджанский bağışlamaq, merhamət göstərmək, mərhəm göstərmək
Грузинский აპატიება, მოწყალება გამოვხატო, შებრალება
Бенгальский ক্ষমা করা, দয়া করা, দয়া করা
Албанский fal, mëshirë tregoj
Маратхи क्षम करणे, दया करणे, दया दाखविणे
Непальский करुणा देखाउनु, दयागर्नु, माफ गर्नु
Телугу కరుణించు, కృప ఇవ్వడం, క్షమించు
Латышский parādīt žēlastību, piedot, žēlot
Тамильский கருணை காட்டுதல், மன்னித்தல்
Эстонский andestama, halastama, halastust andma
Армянский մարդասիրություն ցուցաբերել, ներել, ողորմել
Курдский merhem danîn, bexş kirin
Ивритחמלה، חסד، סליחה
Арабскийرحمة، غفران، نعمة
Персидскийبخشیدن، رحم کردن، بخشایش، رحمت
Урдуرحم کرنا، رحمت، فضل، معاف کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

gnadet · gnadete · hat gegnadet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 738869, 738869