Значение немецкого глагола hangeln

Немецкий глагол означает hangeln (перемещаться на руках, переползать): an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird; s… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · возвратный>

hangeln

Значения

a.<hat, ist> an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird, schwingen
b.<hat, sich+A> sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen, schwingen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное

Описания

  • an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird

Синонимы

≡ schwingen
b. глагол · haben · правильное · возвратный

Описания

  • sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen

Синонимы

≡ schwingen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · возвратный>

Переводы

Английский brachiate through, layaway, swing, climb, hang
Русский перемещаться на руках, переползать
Испанский trepar, colgarse, escalar
Французский se balancer, grimper, se déplacer en suspension
Турецкий asılmak, sarkmak, asılı kalmak, sarkıtmak
Португальский balançar, pendurar, pendurar-se
Итальянский arrampicarsi, appendere, dondolare, pendolare
Румынский agățare, suspendare
Венгерский függeszkedni, függeszkedés, lógni, mászás
Польский wspinać się, hanglować, przechodzić na rękach
Греческий κρεμάμαι, κρεμασμένος
Голландский hangelen
Чешский houpání, přelézat, visení, viset
Шведский gå armgång, hänga, klättra
Датский klatre, svinge
Японский ぶら下がる, つかまる, 手で移動する
Каталонский escalar, moure's penjant, penjar-se
Финский roikkua, käsillä liikkuminen
Норвежский hangle, klatre, svinge
Баскский eskuekin mugitzea, eskuetatik zintzilik ibili
Сербский penjati se, viseći
Македонский виси, качам
Словенский obešati se, premikati se, viseti, viseč
Словацкий húpať sa, prešmyknúť sa, visieť
Боснийский penjati se, viseći
Хорватский penjati se, viseći
Украинец переміщатися, переправлятися, пересуватися, підвісившись
Болгарский вися
Белорусский павісіць, перамяшчацца, трымаючыся за рукі, перекуліць
Ивритלהתנדנד، לטפס
Арабскийالتأرجح، التسلق، التعلق
Персидскийآویزان شدن، آویزان‌ شدن
Урдуہاتھوں سے لٹک کر چلنا، ہاتھوں سے لٹکنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, durch+A)

  • jemand/etwas hangelt sich durch etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hangelt · hangelte · hat gehangelt

hangelt · hangelte · ist gehangelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 733655, 733655