Значение немецкого глагола herauskristallisieren

Немецкий глагол означает herauskristallisieren (выясняться, прояснять): klar werden; klar herausarbeiten; klarmachen; sich herausstellen; folgen (aus); (sich) herausstellen (als) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

heraus·kristallisieren

Значения

a.klarmachen, klären
b.<sich+A> klar werden, sich herausstellen
z.klar herausarbeiten, folgen (aus), (sich) herausstellen (als), (sich) ergeben (aus), (sich) erweisen (als), resultieren (aus)

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Описания

  • klar herausarbeiten
  • folgen (aus), (sich) ergeben (aus), resultieren (aus), (sich) herausbilden, hervorgehen (aus), (sich) entwickeln (aus), (sich) herleiten (aus), basieren (auf), Form annehmen (aus), (sich) einstellen (aus)

Синонимы

≡ sein

Переводы

Английский crystallize, crystallise, extract (from), surface, become clear
Русский выясняться, прояснять, проясняться
Испанский cristalizarse, concretar, concretarse, cristalizar, aclararse
Французский se préciser, cristalliser, faire ressortir, précipiter, se clarifier
Турецкий belirmek, açığa çıkmak, belirginleşmek
Португальский cristalizar, tornar-se claro
Итальянский cristallizzarsi, enucleare, enucleare da, venire a delinearsi, chiarire, cristallizzare
Румынский deveni clar, se clarifica
Венгерский kiderül
Польский konkretyzować się, skonkretyzować się, tłumaczyć, ujawniać się, ujawnić się, wyjaśniać, wyjaśnić, wykrystalizować się, ...
Греческий αποκρυσταλλώνομαι, διαυγάζω, καθαρίζω
Голландский duidelijk worden, helder worden
Чешский vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, objasnit se, vyjasnit se
Шведский utkristallisera, framträda, klargöra
Датский udkrystallisere, klare
Японский 明らかになる, 浮き彫りになる
Каталонский cristal·litza, esclarir
Финский ilmetä, selkeytyä
Норвежский klare seg, kristallisere seg
Баскский argitu, garbi
Сербский izdvojiti, razjasniti
Македонский извлекување, разјаснување
Словенский izluščiti, jasno postati
Словацкий objasniť sa, vyjasniť sa
Боснийский postati jasan, razjasniti
Хорватский izdvojiti, razjasniti
Украинец вияснити, прояснити
Болгарский изяснявам се, изясняване
Белорусский выявіцца, з'явіцца
Ивритלהתבהר
Арабскийيتبين، يتضح
Персидскийآشکار شدن، روشنی یافتن
Урдуصاف ہونا، واضح ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., aus+D)

  • jemand/etwas kristallisiert etwas aus etwas heraus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kristallisiert heraus · kristallisierte heraus · hat herauskristallisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 146068, 146068

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskristallisieren