Значение немецкого глагола herbeilassen

Немецкий глагол означает herbeilassen (оставить, позволить): auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen, tun; (sich) herablassen; geruhen; (sich) bemüßigt sehen; (sich) bemüßigt fühlen; (sich)… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

herbei·lassen, sich

Значения

a.auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen, tun, (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) bereitfinden
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen, tun
  • (sich) herablassen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) bereitfinden, belieben zu

Синонимы

≡ geruhen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский comply, respond
Русский оставить, позволить
Испанский dignarse a, dejar, permitir
Французский laisser venir
Турецкий hazır olmak
Португальский deixar, permitir
Итальянский accondiscendere, prestarsi, bereitstellen
Румынский lăsa, permite
Венгерский készen áll
Польский pozwolić, zostawić
Греческий παραμένω
Голландский laten komen
Чешский připravit se
Шведский ge, lämna
Датский tilbyde
Японский する, 言う
Каталонский deixar passar
Финский valmiina
Норвежский komme til å
Баскский eskaera, prest
Сербский ostati na raspolaganju
Македонский дозволувам, оставам
Словенский pripraviti se
Словацкий pripraviť sa
Боснийский biti spreman, ostati
Хорватский ostaviti, reći
Украинец дозволити, залишити
Болгарский оставям, позволявам
Белорусский пакідаць
Индонезийский mengalah, setuju
Вьетнамский chịu, đồng ý
Узбекский ko‘nmoq, rozi bo‘lmoq
Хинди मान जाना, राज़ी होना
Китайский 松口, 答应
Тайский ยอม, ใจอ่อน
Корейский 마지못해 동의하다, 마지못해 응하다
Азербайджанский razı olmaq, yola gəlmək
Грузинский დაეთანხმება, დაჰყვება
Бенгальский মেনে নেওয়া, রাজি হওয়া
Албанский bindem, pajtohem
Маратхи मान्य करणे, राजी होणे
Непальский मान्नु, राजी हुनु
Телугу అంగీకరించడం, ఓప్పుకోవడం
Латышский piekrist, piekāpties
Тамильский இளகுதல், ஒப்புக்கொள்
Эстонский järele andma, nõustuma
Армянский զիջել, համաձայնվել
Курдский lihevhatin, razî bûn
Ивритלהותיר، להשאיר
Арабскийتلبية الطلب
Персидскийآماده بودن
Урдуکہنے کے لیے تیار ہونا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

sich+A, zu+D

  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lässt herbei · ließ herbei (ließe herbei) · hat herbeigelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 963769

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilassen