Значение немецкого глагола herbeiwinken

Немецкий глагол означает herbeiwinken (манить, поманить): durch Winken heranrufen; anhalten; rufen (Taxi) с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herbei·winken

Значения

a.durch Winken heranrufen, anhalten, rufen (Taxi)
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • durch Winken heranrufen
  • rufen (Taxi)

Синонимы

≡ anhalten
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский beckon to, flag down, beckon, summon
Русский манить, поманить, позвать жестом
Испанский llamar haciendo señas, hacer señas, llamar
Французский faire signe à, appeler par signe
Турецкий elleklemek
Португальский chamar
Итальянский chiamare con un gesto
Румынский chemare prin gesturi
Венгерский intéz
Польский przywołać, przywoływać, przywołać machaniem
Греческий καλώ με χειρονομία
Голландский roepen
Чешский přivolat máváním
Шведский vinka hit
Датский vinke herhen, vinke
Японский 手招きする
Каталонский fer senyal
Финский kutsua
Норвежский vinke
Баскский deitu
Сербский pozvati mahanjem
Македонский повикување со замав
Словенский poklicati z mahanjem
Словацкий zavolať mávaním
Боснийский mahnuti
Хорватский pozvati mahanjem
Украинец покликати
Болгарский викане с махане
Белорусский паклікаць
Ивритלקרוא
Арабскийاستدعاء بالتحية
Персидскийدعوت کردن با دست
Урдуہاتھ ہلا کر بلانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

winkt herbei · winkte herbei · hat herbeigewinkt/herbeigewunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiwinken