Значение немецкого глагола hereinreißen

Немецкий глагол означает hereinreißen (втягивать, втаскивать): hineinreiten; gewaltsam hineinziehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

herein·reißen

Значения

a.gewaltsam hineinziehen
z.hineinreiten

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский drag in, pull in violently
Русский втягивать, втаскивать
Испанский arrastrar, forzar
Французский entraîner, tirer
Турецкий zorla içeri çekmek
Португальский arrastar, forçar a entrar
Итальянский strappare, strappare dentro
Румынский tragere, împingere
Венгерский erőszakkal behúzni
Польский wciągnąć siłą
Греческий βίαια εισαγωγή
Голландский naar binnen trekken, binnenhalen
Чешский vtáhnout, vytáhnout
Шведский slita in
Датский rive ind
Японский 引きずり込む
Каталонский arrossegar, forçar a entrar
Финский väkivaltaisesti vetää sisään
Норвежский rive inn
Баскский indarrez sartu
Сербский nasilno uvući
Македонский влечење
Словенский vleči
Словацкий vtrhnúť, vytiahnuť
Боснийский nasilno uvući
Хорватский nasilno uvući, uvući
Украинец втягувати насильно
Болгарский вкарване, влачене
Белорусский забіраць, захопліваць
Индонезийский menarik masuk secara paksa
Вьетнамский kéo mạnh vào trong
Узбекский zo'rlab ichiga tortib kiritish
Хинди जबरदस्ती अंदर खींचना
Китайский 强行拖进来
Тайский ฉุดเข้าไปอย่างรุนแรง
Корейский 강제로 안으로 끌고 들어가다
Азербайджанский mecburen içəri çəkmək
Грузинский ძალით შიგნით წაღება
Бенгальский জবরদস্ত ভিতরে টাননা
Албанский tërheq brenda me forcë
Маратхи बळजबरी आत ओढणे
Непальский हिंसक तरिकाले भित्र तान्नु
Телугу బలవంతంగా లోపలికి లాగడం
Латышский vardarbīgi iekšā vilkt
Тамильский வலுவாக உள்ளே இழுக்கும்
Эстонский vägivaldselt sisse tõmmama
Армянский ուժով ներս քաշել
Курдский di navê de zor çekin
Ивритלקרוע פנימה
Арабскийسحب عنوة
Персидскийکشیدن به زور
Урдуزبردستی اندر لانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

reißt herein · riss herein (risse herein) · hat hereingerissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи