Значение немецкого глагола herumkriechen

Немецкий глагол означает herumkriechen (ползти): sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen; sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortb… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

herum·kriechen

Значения

a.sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen, umherkriechen
b.sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe ziellos durch die Gegend fortbewegen

Синонимы

≡ umherkriechen
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich mit dem Bauch am Boden, in Bodennähe um etwas oder jemanden fortbewegen
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский crawl about, crawl (around), crawl, crawl around, creep, slither
Русский ползти
Испанский arrastrarse, gatear
Французский ramper, se traîner
Турецкий emeklemek, sürünmek
Португальский rastejar, gatinhar
Итальянский strisciare, striscia, strisciare a terra
Румынский se târî
Венгерский kúszni, hason mászni, mászni
Польский obłazić, pełzać, czołgać się
Греческий σέρνομαι
Голландский kruipen, kruipend, omkruipen
Чешский šmejdit, plazit se, plazit, plazit se po zemi
Шведский krypa, kräla
Датский kravle
Японский 這い回る, 這いずる, 這う
Каталонский arrossegar-se, rastrillar
Финский ryömiä
Норвежский krype rundt
Баскский lurrera irristatu, sabelka, sartu
Сербский puzati
Македонский завивање, п crawling, пзенење
Словенский plaziti se, plaziti
Словацкий plaziť sa
Боснийский puzati
Хорватский puzati
Украинец повзти
Болгарский пълзене
Белорусский поўзці
Ивритזחילה
Арабскийزحف
Персидскийخزیدن
Урдуپیٹ کے بل رینگنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(um+A)

  • jemand/etwas kriecht um etwas herum

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kriecht herum · kroch herum (kröche herum) · ist herumgekrochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1175380, 1175380