Значение немецкого глагола herumspuken

Немецкий глагол означает herumspuken (блуждать, скитаться): herumgeistern; allein in der näheren Umgebung umhergehen; geistern; rumoren; spuken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · непереходный · отделяемый · <также: haben · sein>

herum·spuken

Значения

a.<hat> allein in der näheren Umgebung umhergehen
b.<ist> fortwährend in Umlauf sein
z.<hat, ist> herumgeistern, geistern, rumoren, spuken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый
b. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · haben · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский haunt, linger, roam, wander
Русский блуждать, скитаться, бродить, явиться
Испанский merodear, aparecer, deambular
Французский errer, flâner, hanter
Турецкий dolaşmak, sırada dolaşmak, sırada olmak
Португальский perambular, assombrar, vaguear
Итальянский aggirarsi, vagare
Румынский bântui, umbla
Венгерский kísérteni, kóborolni, kószálni
Польский krążyć, błąkać się, wałęsać się
Греческий ενοχλώ, παραμονεύω, περιπλανιέμαι
Голландский rondspoken, spoken
Чешский bloudit, potulovat se
Шведский spöka, vandra
Датский spøge, hjemsøge, vandre omkring
Японский うろつく, 出没する, 彷徨う, 徘徊する
Каталонский circular, vagare
Финский vaeltaa, kierrellä, kulkija
Норвежский spøke, vandre, være i omløp
Баскский dabil, inguruan ibili
Сербский kretati se, lutati
Македонский блужање, појава, шетање
Словенский krožiti, plavati, tavati
Словацкий blúdiť, pohybovať sa
Боснийский lutati, kretati se
Хорватский lutati, kretati se
Украинец блукати, блукання, появлятися
Болгарский блуждаене, блуждая, скитане
Белорусский блукаць, круціцца
Ивритלהסתובב، להתהלך، להתפרסם، לשוטט
Арабскийالتجول، يتجول، يظهر
Персидскийسرگردان بودن، پرسه زدن، پریشان کردن
Урдуچکر لگانا، گھومنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

spukt herum · spukte herum · hat herumgespukt

spukt herum · spukte herum · ist herumgespukt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1172621, 1172621

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumspuken