Значение немецкого глагола hinausblicken

 gaze out, look out

 выглядывать, взглянуть наружу, выглянуть, высматривать, смотреть вдаль

 mirar afuera, asomarse, mirar al horizonte

 regarder au loin, regarder dehors, voir dehors

 dışarı bakmak, uzaklara bakmak

 olhar para fora, contemplar, espreitar

 affacciarsi, guardare fuori, scrutare

 privi afară, privi în depărtare, se uita afară

 kitekint

 patrzeć na zewnątrz, wyglądać, wyglądać na zewnątrz, wyjrzeć na zewnątrz

 βλέπω μακριά, κοιτάζω έξω

 uitkijken, ver kijken

 dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout ven, vyhlížet

 titta ut, utsikt

 se ud, kigge ud

 外を見る, 眺める, 遠くを見る

 mirar cap a fora, mirar lluny, veure cap a fora

 katsoa ulos, tarkkailla, ulkoapäin katsominen

 kikke ut, se ut, skue

 kanpora begiratu, kanpora ikusi

 gledati napolje, gledati u daljinu, izgledati

 гледање надвор, изглед, поглед кон далечината

 gledati ven, pogledati ven, pogledati zunaj

 hľadieť von, vyzerať von

 gledati napolje, gledati u daljinu, gledati van, izgledati

 gledati u daljinu, gledati van, izgledati van

 виглядати, випинатися, виступати, зазирнути

 гледам навън, изглеждам навън, надничам

 выглядаць, глядзець вонкі

 melihat ke luar

 nhìn ra ngoài

 tashqariga boqmoq, tashqariga qarab ko'rmoq, tashqariga qarash

 दूर तक देखना, बाहर झांकना, बाहर देखना

 往外看

 มองออกไป, มองออกไปด้านนอก

 밖을 바라보다, 창밖을 바라보다

 dışarıya baxmaq, xaricə baxmaq

 გარეთ გაეხედება, გარეთ უყურება

 বাইরে দেখা, বাহিরে তাকানো

 shikoj jashtë

 बाहेर पाहणे, बाहेर बघणे

 बाहिर हेर्नु

 బయట చూడటం

 skatīties ārā

 வெளியே பார்க்க

 välja vaatama

 դրսը նայել

 derve baxîn

להביט החוצה

التطلع، النظر إلى الخارج، تطلع، نظرة خارجية

نگاه کردن به بیرون

باہر دیکھنا، دور دیکھنا

...

---

Переводы

a.≡ hinausschauen ≡ hinaussehen

---

Синонимы

(aus+D)

• jemand/etwas blickt aus etwas hinaus

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

blickt hinaus · blickte hinaus · hat hinausgeblickt

---

Спряжение