Значение немецкого глагола hineingießen

Немецкий глагол означает hineingießen (вливать, влить): in etwas füllen, gießen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·gießen

Значения

a.in etwas füllen, gießen
z.<также: пер., вин.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский fill in, pour in
Русский вливать, влить, заливать
Испанский verter
Французский remplir, verser
Турецкий doldurmak, dökmek
Португальский encher, verter
Итальянский riempire, versare
Румынский turna, umple
Венгерский belönteni, önteni
Польский napełniać, wlewać
Греческий γεμίζω, ρίχνω
Голландский gieten, vullen
Чешский nalít, vylít
Шведский fyll, hälla
Датский fylde, hælde
Японский 入れる, 注ぐ
Каталонский abocar, omplir
Финский kaataa, valaa
Норвежский helle
Баскский bete, isuri
Сербский sipati, uliti
Македонский влевање
Словенский naliti
Словацкий naliať, vliať
Боснийский uliti
Хорватский napuniti, uliti
Украинец вливати, наливати
Болгарский изливам, наливам
Белорусский заліваць
Индонезийский menuang, menuangkan
Вьетнамский rót vào, đổ vào
Узбекский ichiga quymoq, quymoq
Хинди उंडेलना, डालना
Китайский 倒入, 灌入
Тайский เทลงใน, เทใส่
Корейский 부어넣다, 붓다
Азербайджанский tökmək
Грузинский ჩასხმა
Бенгальский ঢালা
Албанский derdh
Маратхи ओतणे
Непальский खन्याउनु, हाल्नु
Телугу పోసు
Латышский ieliet
Тамильский ஊற்றுதல்
Эстонский sisse valama
Армянский լցնել
Курдский rêjandin
Ивритלמלא، לשפוך
Арабскийصب، ملء
Персидскийریختن، پر کردن
Урдуپھینکنا، ڈالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (in+A)

  • jemand/etwas gießt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas gießt in etwas hinein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gießt hinein · goss hinein (gösse hinein) · hat hineingegossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1097237