Значение немецкого глагола hineinhalten

Немецкий глагол означает hineinhalten (держать в, направлять): etwas in etwas halten oder zielen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinein·halten

Значения

a.etwas in etwas halten oder zielen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский aim, insert
Русский держать в, направлять
Испанский apuntar, dirigir, meter
Французский tenir, viser
Турецкий hedeflemek, içine koymak
Португальский colocar, inserir
Итальянский tenere dentro, mirare dentro
Румынский viza, ținti
Венгерский beleszorítani, célba venni
Польский włożyć, trzymać w, wkładać
Греческий κρατώ μέσα, στοχεύω
Голландский inbrengen, richten
Чешский směřovat, vkládat
Шведский hålla in, rikta in
Датский holde inde, sigte
Японский 入れる, 向ける
Каталонский apuntar, mantenir
Финский pitää sisällä, suuntaaminen
Норвежский holde inne, rettet mot
Баскский bideratu, sartu
Сербский usmeravanje, usmeriti
Македонский вметнување
Словенский držati, usmeriti
Словацкий smerovať, vkladať
Боснийский usmjeravati, usmjeriti
Хорватский usmjeravati, usmjeriti
Украинец вставляти, направляти
Болгарский вкарвам, поставям
Белорусский накіроўваць у, трымаць у
Индонезийский memasukkan, mengarahkan ke dalam
Вьетнамский chĩa vào, đưa vào
Узбекский ichkariga qaratmoq, ichkariga tutmoq
Хинди अंदर की ओर तानना, घुसाना
Китайский 伸进, 对准里面
Тайский ยื่นเข้าไป, เล็งเข้าไป
Корейский 안으로 겨누다, 집어넣다
Азербайджанский içəri yönəltmək, soxmaq
Грузинский შეყოფა, შიგნით დამიზნება
Бенгальский ভিতরে ঢোকানো, ভিতরে তাক করা
Албанский drejtoj brenda, fut
Маратхи आत घालणे, आत निशाणा साधणे
Непальский घुसाउनु, भित्र निशाना लगाउनु
Телугу దూర్చడం, లోపలికి గురి పెట్టడం
Латышский iebāzt, mērķēt iekšā
Тамильский உள்ளே நுழைத்தல், உள்ளே நோக்கி குறி வைத்தல்
Эстонский sisse pista, sisse suunama
Армянский դեպի ներս ուղղել, ներս մտցնել
Курдский di nav de nîşan kirin, têxistin
Ивритלהחזיק، לכוון
Арабскийإدخال، توجيه
Персидскийدرون نگه داشتن
Урдуرکھنا، مخاطب کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hält hinein · hielt hinein (hielte hinein) · hat hineingehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее