Значение немецкого глагола hinstreben

 gravitate toward, gravitate towards, aim, strive

 стремиться к цели

 apuntar, dirigirse

 aspirer, viser

 amaçlamak, hedeflemek

 ambicionar, almejar, aspirar

 mirare, tendere verso

 tinde spre un scop

 célra törekvés

 dążyć

 στοχεύω

 streven naar een doel

 usilovat, snažit se

 arbeta mot mål, sträva

 stræbe

 志す, 目指す

 aspirar, treballar cap a un objectiu

 pyrkiä, tavoitella

 strebe mot et mål

 helburu batera joan

 težiti, usmeriti se

 стремеж

 stremeti

 snažiť sa, usilovať sa

 težiti, usmjeravati se

 težiti, usmjeravati se

 прагнути, намагатися досягти

 стремеж

 намаганні да мэты

 berusaha menuju tujuan

 nỗ lực hướng tới mục tiêu

 maqsad yo‘lida harakat qilmoq, maqsadga intilmoq

 लक्ष्य की ओर प्रयास करना

 朝着目标努力

 มุ่งสู่เป้าหมาย

 목표를 향해 노력하다

 hedefe doğru çalışmaq

 მიზნისკენ მისვლა

 লক্ষ্যের দিকে প্রচেষ্টা করা

 synoj drejt një qëllimi

 ध्येयाकडे प्रयत्न करणे

 लक्षिततर्फ प्रयास गर्नु

 లక్ష్యానికి ప్రయత్నించడం

 mērķa virzienā tiekties

 குறிக்கோளுக்காக முயற்சி செய்வது

 sihtmärgi poole püüdlema

 նպատակին ձգտել

 armancê rê ve xebitîn

מטרה، שאיפה

السعي نحو هدف

هدف‌گذاری

مقصد کی طرف بڑھنا

...

---

Переводы

Синонимы еще не определены.

(nach+D, auf+A, zu+D)

• jemand/etwas strebt auf etwas hin
• jemand/etwas strebt nach etwas hin
• jemand/etwas strebt zu etwas hin

пассив невозможен

---

Предлоги Употребления

strebt hin · strebte hin · hat hingestrebt

---

Спряжение