Значение немецкого глагола hintansetzen

Немецкий глагол означает hintansetzen (пренебрегать, игнорировать): vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten; verzögern; verhindern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hintan·setzen

Значения

a.vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • vernachlässigen, unbeachtet lassen

Синонимы

≡ hintanhalten ≡ verhindern ≡ verzögern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский ignore, neglect
Русский пренебрегать, игнорировать
Испанский desatender, ignorar, negar
Французский laisser de côté, négliger
Турецкий göz ardı etmek, ihmal etmek
Португальский deixar de lado, negligenciar
Итальянский trascurare, ignorare
Румынский neglija, lăsa neobservat
Венгерский elhanyagol, mellőz, figyelmen kívül hagy
Польский postponować, ignorować, zaniedbywać
Греческий αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Голландский verwaarlozen, negeren
Чешский ignorovat, zanedbávat
Шведский åsidosätta, försummar
Датский tilsidesætte, forsømme, oversætte
Японский 放置する, 無視する
Каталонский desatendre, negar
Финский huomiotta jättää, laiminlyödä
Норвежский forsømme, oversette
Баскский baztertu, utzi
Сербский ostaviti bez pažnje, zanemariti
Македонский заборави, необратено
Словенский spregledati, zanemariti
Словацкий nevenovať pozornosť, zanedbávať
Боснийский ostaviti po strani, zanemariti
Хорватский ostaviti bez pažnje, zanemariti
Украинец залишати без уваги, ігнорувати
Болгарский оставям без внимание, пренебрегвам
Белорусский пакідаць без увагі, ігнараваць
Ивритלהזניח، לשכוח
Арабскийإهمال، تجاهل
Персидскийنادیده گرفتن، غفلت کردن
Урдуنظرانداز کرنا، غفلت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintansetzen