Значение немецкого глагола hinterziehen

Немецкий глагол означает hinterziehen (уклоняться от уплаты, уклонение от уплаты налогов): zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen; veruntreuen; unterschlagen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · неправильное · переходный · <также: haben · sein · неотделяемый · отделяемый · пассив>

hinterziehen, hinter·ziehen

Значения

a.<hat, неотделяемый> zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
z.veruntreuen, unterschlagen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Описания

  • zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen
z. глагол · неправильное · переходный · <также: haben · sein · отделяемый · неотделяемый · пассив>

Переводы

Английский evade, alienate, appropriate, avoid payment, withhold
Русский уклоняться от уплаты, уклонение от уплаты налогов
Испанский defraudar, evadir, elusión, evasión
Французский frauder sur, fraude fiscale, évasion fiscale
Турецкий vergi kaçırma
Португальский fugir a, sonegar
Итальянский evadere, frodare, elusione fiscale, evasione fiscale
Румынский evaziune
Венгерский adóelkerülés
Польский uchylać, unikać płacenia
Греческий κατακρατώ, φοροδιαφυγή
Голландский naar achteren trekken, ontduiken, belastingontduiking
Чешский daňový únik, vyhýbání se daním
Шведский skattefusk, skatteundandragande
Датский skatteunddragelse
Японский 脱税
Каталонский eludir, evadir
Финский veronkierto, veronmaksun välttäminen
Норвежский skatteunndragelse, unngåelse av avgifter
Баскский zergaitzak ez ordaindu
Сербский izbeći plaćanje
Македонский избегнување на даноци
Словенский utaja
Словацкий daňový únik, vyhýbanie sa daniam
Боснийский izbjegavanje plaćanja
Хорватский izbjegavanje plaćanja
Украинец ухилення від сплати податків
Болгарский укриване на данъци
Белорусский ухіленне ад падаткаў
Ивритהתחמקות מתשלום
Арабскийتهرب ضريبي
Персидскийمالیات فرار
Урдуٹیکس چوری

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hinterzieht · hinterzog (hinterzöge) · hat hinterzogen

zieht hinter · zog hinter (zöge hinter) · hat hintergezogen

zieht hinter · zog hinter (zöge hinter) · ist hintergezogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 804983

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterziehen