Значение немецкого глагола historisieren

Немецкий глагол означает historisieren (историзировать): Bildung; als geschichtliche Erinnerung sehen; das Geschichtliche an etwas hervorheben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

historisieren

Значения

a.[Bildung] als geschichtliche Erinnerung sehen, das Geschichtliche an etwas hervorheben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Bildung:
  • als geschichtliche Erinnerung sehen
  • das Geschichtliche an etwas hervorheben
  • die Geschichtlichkeit betonen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский historicize, historicise, emphasize historicity, emphasize history, historical remembrance
Русский историзировать
Испанский historizar, enmarcar históricamente, historización, recordar históricamente, resaltar lo histórico
Французский historiciser, historiser
Турецкий tarihselleştirmek, tarihsel hatırlama
Португальский historizar, registrar
Итальянский storicizzare
Румынский considera istoric, evidenția istoria, istoriciza, istoriza
Венгерский történeti emlékezés, történeti jelentőség, történetiséget hangsúlyozni
Польский historyzować, podkreślać historyczność
Греческий ιστορικοποιώ, ιστορικοποίηση
Голландский historiseren
Чешский historizovat, zdůraznit historii
Шведский historisera
Датский historisere
Японский 歴史を強調する, 歴史的にする, 歴史的な記憶
Каталонский historitzar
Финский historisoida
Норвежский historisere
Баскский historikoki ikusi, historikotasuna azpimarratu, historizatu
Сербский istorijski naglasiti, istorizovati
Македонский историзирање
Словенский historizirati, izpostaviti zgodovinsko
Словацкий historickosť, historizovať
Боснийский istorizirati, historizirati
Хорватский historizirati
Украинец історизувати
Болгарский изтъкване на историческото, историзиране, историческо възприятие
Белорусский выдзяляць гістарычнае, гістарызаваць
Ивритהיסטוריזציה، להדגיש היסטורי، להיסטוריזציה
Арабскийتاريخي، تاريخية
Персидскийتاریخی کردن
Урдуتاریخ کو اجاگر کرنا، تاریخی بنانا، تاریخی حیثیت، تاریخی یاد

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

historisiert · historisierte · hat historisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1236228