Значение немецкого глагола hochstemmen

Немецкий глагол означает hochstemmen (поднимать, вздыматься): jemanden oder etwas in die Höhe stemmen; sich vom Boden abheben oder ganz erheben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

hoch·stemmen

Значения

a.<пер.> jemanden oder etwas in die Höhe stemmen
b.<sich+A> sich vom Boden abheben oder ganz erheben
z.<пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский heave up, lift up, prise, prize up, push oneself up, hoist, lift, raise
Русский поднимать, вздыматься, возвышать
Испанский levantar, alzar, elevar
Французский soulever, lever, élever
Турецкий kaldırmak, yükselmek, yükseltmek
Португальский erguer, levantar
Итальянский sollevare in alto, alzare, sollevare
Румынский ridica, suspenda
Венгерский emel, felhúz, magasba emel
Польский podnosić, unosić, podnieść, unosić się
Греческий ανυψώνω, σηκώνω, υψώνω
Голландский opduwen, opheffen, tillen
Чешский zvednout, vystoupit
Шведский häva, lyfta, höja
Датский hæve, løfte
Японский 持ち上げる, 持ち上がる, 持ち上げ
Каталонский alçar, alçar-se, elevar, elevar-se
Финский kohottaa, nostaa
Норвежский heve, løfte
Баскский altxatu, goratu
Сербский podizati, uzdizati
Македонский подигнување, вдигнување
Словенский dvigniti, dvigniti se, odriniti
Словацкий vystúpiť, zdvihnúť, zdvihnúť sa
Боснийский podizati, uzdizati
Хорватский podignuti, podizati, uzdizati
Украинец підняти, піднімати, піднятися, підніматися
Болгарский вдигам, повдигам
Белорусский падняцца, падняць, узняцца, узняць
Ивритלהרים، להתרומם
Арабскийرفع، رفع الوزن، رفع شيء عالياً
Персидскийبالا بردن، بلند کردن
Урдуاٹھانا، بلند کرنا، اٹھنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stemmt hoch · stemmte hoch · hat hochgestemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 916655, 916655