Значение немецкого глагола hypen

Немецкий глагол означает hypen (продвигать, рекламировать): einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln; hochjubeln (zu); aufbauschen; hochpushen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное

hypen

Значения

a.einen Hype für jemanden, etwas auslösen, etwas stark anpreisen, hochjubeln, aufbauschen
z.hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • einen Hype für jemanden, etwas auslösen
  • etwas stark anpreisen

Синонимы

≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z. глагол · haben · правильное

Описания

  • hochjubeln (zu), groß herausbringen (wollen), ins Rampenlicht schieben

Синонимы

≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Переводы

Английский hype, generate hype, promote
Русский продвигать, рекламировать, создавать хайп
Испанский crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
Французский créer un engouement, promouvoir, vanter
Турецкий hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Португальский criar hype, exaltar, promover
Итальянский creare hype, promuovere, pubblicizzare
Румынский hype, promova
Венгерский ajánlani, felhajtás, hirdetni
Польский hype, promować, reklamować
Греческий διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Голландский aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
Чешский propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Шведский hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
Датский hype
Японский ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Каталонский crear expectació, promocionar, publicitar
Финский hypetä, mainostaa
Норвежский hype
Баскский hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Сербский oglašavati, promovisati
Македонский препорачувам, хип
Словенский oglaševati, priporočati
Словацкий intenzívne propagovať, vyvolať hype
Боснийский naglašavati, promovisati
Хорватский naglašavati, promovirati
Украинец гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Болгарский възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Белорусский гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Индонезийский gembar-gemborkan, menghype
Вьетнамский thổi phồng, tạo cơn sốt
Узбекский shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
Хинди हाइप करना, हाइप बनाना
Китайский 炒作, 炒热
Тайский สร้างกระแส, โปรโมต
Корейский 과대광고하다, 홍보하다
Азербайджанский hype etmək
Грузинский რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
Бенгальский খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
Албанский promovoj
Маратхи खूप प्रचार करणे, हायप करणे
Непальский हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
Телугу హైప్ చేయడం
Латышский haipu radīt, popularizēt
Тамильский பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
Эстонский haipida, promoteerida
Армянский հայպել, շատ գովել
Курдский hype kirin, reklam kirin
Ивритהייפ، להמליץ، לפרסם
Арабскийالترويج بشدة، ضجة
Персидскийتبلیغ کردن، هیجان
Урдуبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

Переводы

Синонимы

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

hypt · hypte · hat gehypt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 155179