Значение немецкого глагола ineinandergreifen

Немецкий глагол означает ineinandergreifen (взаимодействовать, переплетаться): Technik; …; sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht; gegenseitig, wechselseitig aufeinander wirken; sich verzah… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

ineinander greifen

Значения

a.[Technik] sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht, sich verzahnen
b.gegenseitig, wechselseitig aufeinander wirken, sich verzahnen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

    Technik:
  • sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht
  • sich verzahnen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • gegenseitig, wechselseitig aufeinander wirken
  • sich verzahnen
z. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский interlock, engage, intertwine, interact, interlace, intermesh, mesh
Русский взаимодействовать, переплетаться, взаимно, переплестись, тесно взаимодействовать
Испанский engranar, entrelazar, entrelazarse, interact, interconectar, interrelacionarse
Французский s'entrelacer, s'enchainer, s'engrener, s'interconnecter, s'interpénétrer, se recouper
Турецкий birbirini etkilemek, birleşmek, girmek, iç içe geçmek, karşılıklı etkileşim, kavuşmak, takılmak, uymak
Португальский engrenar, entrelaçar, interagir, interconectar, interligar, interligar-se
Итальянский interagire, incastrarsi, ingranare, inserirsi uno nell'altro, intrecciarsi
Румынский interacționa, interconectare, se influențează reciproc, îmbinare
Венгерский egymásba fonódik, kölcsönösen hatni, összekapcsolódik
Польский współdziałać, przenikać się, przeplatać się
Греческий αλληλεξάρτηση, αλληλεπίδραση, εμπλέκομαι, συνεργασία, σύνδεση
Голландский in elkaar grijpen, elkaar overlappen, op elkaar inwerken, samenvoegen
Чешский propojit se, propojovat se, vzájemně působit, vzájemně se spojit, zasahovat do sebe, zasahovatsáhnout do sebe
Шведский gripa in i varandra, samverka, växelverkan, ömsesidigt
Датский gribe ind i hinanden, samarbejde, sammenflette, sammenkoble
Японский 相互作用, 結合
Каталонский entrellaçar, interact, interconnectar, interrelacionar
Финский toimia yhdessä, yhdistyminen, yhteensopiminen, yhteensopiva
Норвежский gjensidig påvirke, sammenflette, sammensmelte, samvirke
Баскский elkar eragitea, elkarlotze, elkarlotzen, elkarrekiko eragina
Сербский međusobno delovati, spojiti se, uklapati se, uzajamno delovati
Македонский взаемно, взаемно дејствување, взаемно поврзување
Словенский medsebojno delovanje, prepletati se, soodvisnost, vključevati se
Словацкий navzájom, prepojiť sa, vzájomne, vzájomne sa prepletať
Боснийский međusobno djelovati, spojiti se, uklapati se, uzajamno djelovati
Хорватский međusobno, spojiti se, uključiti se, uzajamno
Украинец взаємодіяти, взаємно впливати, переплітатися
Болгарский взаимодействие, взаимно влияние, свързване
Белорусский злучэнне, ўзаемадзейнічаць, ўзаемадзеянне, ўзаемнае ўздзеянне
Индонезийский berinteraksi, saling mengait, saling mengunci
Вьетнамский liên động, tương tác, ăn khớp, ăn khớp với nhau
Узбекский bir-biriga ilashmoq, o'zaro ta'sir qilish, tishlashmoq
Хинди आपस में फँसना, इंटरलॉक होना, परस्पर क्रिया करना
Китайский 互相啮合, 咬合, 啮合, 相互作用
Тайский ขบกัน, ทำงานร่วมกัน, สอดประสาน, โต้ตอบกัน
Корейский 맞물리다, 상호 작용하다, 연동되다
Азербайджанский bir-birinə keçmək, qarşılıqlı təsir göstərmək, qovuşmaq
Грузинский ურთიერთქმედება, შეერთება, ჩაებმება
Бенгальский ইন্টারলক হওয়া, খাপে খাপ লাগা, পারস্পরিক ক্রিয়া করা
Албанский ndërlidhen, ndërthuren, ndërveproj me njëri-tjetrin
Маратхи इंटरलॉक होणे, एकमेकांत जुळणे, परस्पर क्रिया करणे
Непальский आपसमा गाँसिनु, इन्टरलक हुनु, पारस्परिक क्रिया गर्नु
Телугу ఇంటర్‌లాక్ అవ్వడం, ఒకదానిలో ఒకటి ఇమిడిపోవడం, పరస్పర చర్యగా పనిచేయడం
Латышский saiet sazobē, savstarpēji mijiedarboties, saāķēties
Тамильский இன்டர்லாக் ஆகுதல், ஒன்றோடொன்று பொருந்துதல், பரஸ்பர தொடர்பு கொள்ளுதல்
Эстонский haakuma, omavahel toimida, vastastikku mõjutada
Армянский զուգակցվել, միմյանց փոխազդել, շաղկապվել
Курдский bi hev re girêbûn, li hev xebitandin
Ивритהִשְׁתַּלְּבוּת، הִשְׁתַּלְּבוּת זוֹת، התחברות، חיבור
Арабскийتداخل، ترابط، تفاعل
Персидскийتأثیر متبادل، تأثیر متقابل، درهم‌تنیدن، هم‌پوشانی
Урдуآپس میں جڑنا، ایک دوسرے پر اثر ڈالنا، باہمی، ملنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

greift ineinander · griff ineinander (griffe ineinander) · hat ineinander gegriffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 839582, 839582