Значение немецкого глагола inspirieren

Немецкий глагол означает inspirieren (вдохновлять, вдохновить): geistig anregen; zu einem Tun veranlassen; anregen; initiieren; befruchten; motivieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

inspirieren

Значения

a.geistig anregen, anregen
b.zu einem Tun veranlassen, dazu bringen, etwas zu unterlassen, initiieren, motivieren, veranlassen
z.erleuchten, befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • zu einem Tun veranlassen
  • dazu bringen, etwas zu unterlassen

Синонимы

≡ initiieren ≡ motivieren ≡ veranlassen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate
Русский вдохновлять, вдохновить, вдохновение
Испанский inspirar
Французский inspirer, inspirer qn, inspirer à
Турецкий ilham vermek, ilham almak, esinlenmek, teşvik etmek
Португальский inspirar, motivar, estimular
Итальянский ispirare, stimolare
Румынский inspira, motiva, stimula
Венгерский inspirálni, ösztönözni
Польский inspirować do, inspirować, pobudzać
Греческий εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
Голландский inspireren, aanmoedigen
Чешский inspirovat, podněcovat, podněcovatnítit, inspirace
Шведский inspirera, anda
Датский inspirere, motivere
Японский 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
Каталонский inspirar
Финский innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
Норвежский inspirere
Баскский inspiratu, motibatu
Сербский inspirisati, nadahnuti, podsticati
Македонский инспирира
Словенский navdihniti, inspirirati
Словацкий inšpirovať
Боснийский inspirisati, nadahnuti
Хорватский inspirirati, nadahnuti, potaknuti
Украинец надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
Болгарский вдъхновявам, вдъхновение
Белорусский натхняць
Ивритלהניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
Арабскийإلهام
Персидскийالهام بخشیدن، روح دادن، انگیزه دادن
Урдуترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas inspiriert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas inspiriert zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

inspiriert · inspirierte · hat inspiriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 133200, 133200

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inspirieren