Значение немецкого глагола investieren

Немецкий глагол означает investieren (инвестировать, вкладывать): Bildung; etwas als Investition anlegen; einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen; anlegen; (Geld) stecken (in); pumpen; reinstecken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

investieren

Значения

a.etwas als Investition anlegen
b.einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
c.jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen
z.[Fachsprache] anlegen, (Geld) stecken (in), pumpen, reinstecken, reinbuttern

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache
  • (Geld) stecken (in)

Синонимы

≡ anlegen ≡ pumpen ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Переводы

Английский invest, place, pour into
Русский инвестировать, вкладывать, вложить, вложить в, поместить капитал, помещать капитал, вводить в должность
Испанский invertir, consagrar, investir
Французский investir, placer dans
Турецкий yatırım yapmak, para yatırmak, atamak, görevlendirmek
Португальский investir, investir em
Итальянский investire, impiegare
Румынский investi
Венгерский befektet, beiktat, beruház, invesztál, felavat
Польский inwestować, zainwestować, nominować
Греческий επενδύω, επένδυση, κατατάσσω, τοποθετώ
Голландский investeren, beleggen, installeren, benoemen, inwijden
Чешский investovat, ustanovit
Шведский investera, installera, utnämna
Датский investere, indsætte
Японский 投資する, 任命, 叙任, 投じる, 投資
Каталонский invertir, instenar
Финский investoida, panostaa, sijoittaa, asettaa virkaan, vihkiä
Норвежский investere, innsette
Баскский inbertitu, inbestitu, inbertitzea
Сербский ulagati, imenovati, postaviti
Македонский инвестирање
Словенский investirati, posvetiti
Словацкий investovať, ustanoviť
Боснийский ulagati, imenovati, postaviti
Хорватский ulagati, posvetiti, ustoličiti
Украинец інвестувати, вкладати, вкласти, вкластися
Болгарский инвестиране
Белорусский інвеставаць
Ивритלהשקיע، למנות
Арабскийاستثمار، استثمر، وظف، تعيين
Персидскийسرمایه‌گذاری، سرمایه‌گذاری کردن، نصب کردن
Урдуسرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا، عہدہ دینا، مقرر کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., in+A)

  • jemand/etwas investiert etwas in etwas
  • jemand/etwas investiert in etwas
  • jemand/etwas investiert in jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

investiert · investierte · hat investiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88478, 88478, 88478

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): investieren