Значение немецкого глагола kaschen

Немецкий глагол означает kaschen (захватить, поймать): etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen; greifen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kaschen

Значения

a.etwas, jemanden fangen oder gefangen nehmen
z.am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen, (jemandes) habhaft werden

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • am Schlafittchen packen, (jemandes) habhaft werden, zu fassen kriegen, auffliegen lassen, hochgehen lassen, aufbringen (Schiff), (wieder) einkassieren

Синонимы

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

Переводы

Английский capture, arrest, catch
Русский захватить, поймать
Испанский atrapar, capturar
Французский attraper, capturer
Турецкий yakalamak
Португальский capturar, prender
Итальянский catturare, prendere
Румынский capturare, prinde
Венгерский elfogni, megfogni
Польский schwytać, złapać
Греческий πιάνω, συλλαμβάνω
Голландский pakken, vangen
Чешский chytit, zachytit
Шведский haffa, fånga, gripa
Датский fange, gribe
Японский 捕まえる, 捕獲する
Каталонский atrapar
Финский pyydystää, vangita
Норвежский fange, ta
Баскский atxilotu, hartu
Сербский uhvatiti, zgrabiti
Македонский заплени, фати
Словенский ujeti, zajeti
Словацкий chytiť, zajať
Боснийский uhvatiti
Хорватский uhvatiti, zgrabiti
Украинец зловити, піймати
Болгарский залавям, хващам
Белорусский злавіць
Ивритלתפוס
Арабскийأسر، قبض
Персидскийگرفتن
Урдуپکڑنا

Переводы

Синонимы

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kascht · kaschte · hat gekascht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88050

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaschen