Значение немецкого глагола kommunizieren

Немецкий глагол означает kommunizieren (общаться, коммуницировать): Gesellschaft; Bildung; Informationen austauschen; zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen; interagieren; (sich) austauschen; bekannt machen; Kont… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

kommunizieren

Значения

a.Informationen austauschen, interagieren, Kontakt haben, miteinander sprechen, sich mitteilen, sich verbinden
b.<непер.> [Religion] zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
c.untereinander eine Verbindung haben, interagieren
z.[Fachsprache, Religion] zusammenhängen, mitteilen, (sich) austauschen, bekannt machen, (sich) verständigen, notifizieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • Informationen austauschen
  • Kontakt haben, miteinander sprechen, sich mitteilen, sich verbinden, sich verständigen

Синонимы

≡ interagieren
b. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

    Religion:
  • zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
c. глагол · haben · правильное

Описания

  • untereinander eine Verbindung haben

Синонимы

≡ interagieren
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

Описания

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache, Religion:
  • zusammenhängen
  • mitteilen
  • (sich) austauschen, (sich) verständigen, bekannt machen, unters Volk bringen

Синонимы

≡ bekanntmachen ≡ mitteilen ≡ notifizieren

Переводы

Английский communicate, commune, interact with, receive (Holy) Communion, connect, exchange information, oratorical, receive communion
Русский общаться, коммуницировать, причащаться, взаимодействовать, обмениваться, обменяться, осуществить обмен, осуществлять обмен, ...
Испанский comunicar, comulgar, comunicarse, comunicarse con, recibir la comunión, comunión, intercambiar información
Французский communiquer, communiquer avec, communier, recevoir la communion, échanger
Турецкий iletişim kurmak, haberleşmek
Португальский comunicar, comungar, comunicar-se com, comunhão, trocar informações
Итальянский comunicare, ricevere comunione, scambiare informazioni
Румынский comunica, comuniune, schimba informații
Венгерский kommunikálni, információt cserélni
Польский komunikować, komunikować się, przystąpić do komunii, przystępować do komunii, przyjąć komunię
Греческий επικοινωνώ, κοινωνώ, μεταλαβαίνω, συγκοινωνώ, ανταλλάσσω πληροφορίες, κοινωνία
Голландский communiceren, met elkaar spreken, communie ontvangen, informatie uitwisselen
Чешский komunikovat, přijímat, vyměňovat informace
Шведский kommunicera, meddela, motta nattvarden, delta i nattvarden, utbyta information
Датский kommunikere, udveksle informationer
Японский コミュニケーション, コミュニケーションする, 情報交換, 聖餐を受ける, 連絡
Каталонский comunicar, comunicar-se, comunió, intercanviar
Финский kommunikoida, viestiä, viesti
Норвежский kommunisere, utveksle informasjon
Баскский komunikatu, elkar komunikatu, informazioa trukatu, komunioa
Сербский komunicirati, razmenjivati informacije
Македонский комуницираат, комуницирање, разменување информации
Словенский komunicirati, izmenjati informacije
Словацкий komunikovať, prijať Eucharistiu, vymieňať informácie, ísť na večeru
Боснийский komunicirati
Хорватский komunicirati, primiti pričest, razmjenjivati informacije
Украинец спілкуватися, комунікувати, взаємодіяти, обмінюватися інформацією
Болгарский комуникирам, обменям информация, общувам, свързвам се
Белорусский камунікаваць, абменьвацца інфармацыяй, супольная веча
Ивритלתקשר، לקבל קומוניון
Арабскийتواصل، التواصل، الاتصال، تبادل المعلومات
Персидскийارتباط برقرار کردن، ارتباط داشتن، اطلاع رسانی، مراسم شام آخر
Урдуرابطہ کرنا، مواصلت کرنا، بات چیت، رابطہ، معلومات کا تبادلہ

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas kommuniziert mit etwas
  • jemand/etwas kommuniziert mit jemandem
  • jemand/etwas kommuniziert mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kommuniziert · kommunizierte · hat kommuniziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117743, 117743, 117743

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kommunizieren