Значение немецкого глагола kontakten

Немецкий глагол означает kontakten (контактировать, устанавливать контакт): Wirtschaft; Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund; als Person arbeiten, die geschäftliche… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kontakten

Значения

a.Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund, ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren
b.als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt, ansprechen, Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, herantreten, kontaktieren
z.[Wirtschaft] Geschäftsverbindungen anknüpfen, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren, (sich) wenden (an), (sich) richten (an), herantreten (an)

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund
  • Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, Kontakt aufnehmen, Kontakt etablieren

Синонимы

≡ ansprechen ≡ herantreten ≡ kontaktieren
b. глагол · haben · правильное

Описания

  • als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt
  • Erstkontakt anbahnen, Fühlung aufnehmen, Kontakt aufnehmen, Kontakt etablieren

Синонимы

≡ ansprechen ≡ herantreten ≡ kontaktieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Wirtschaft, Wirtschaft:
  • Geschäftsverbindungen anknüpfen
  • Kontakt aufnehmen (mit), (sich) wenden (an), (sich) richten (an), herantreten (an), vorstellig werden (bei)

Синонимы

≡ kontaktieren

Переводы

Английский contact, connect, network
Русский контактировать, устанавливать контакт, устанавливать связи
Испанский contactar, establecer contacto, establecer contactos
Французский contacter, prendre contact avec, établir des contacts, établir un contact
Турецкий bağlantı kurmak, iletişim kurmak, ilişki geliştirmek
Португальский contatar, conectar, estabelecer contato
Итальянский contattare, stabilire contatti, stabilire contatto
Румынский contacta, lua legătura, stabili contacte
Венгерский kapcsolatot létesít
Польский nawiązać kontakt, kontaktować
Греческий επικοινωνία, δικτύωση, σύνδεση
Голландский contacten, verbinden, contact opnemen
Чешский kontaktovat, navazovat kontakty, navázat kontakt
Шведский kontakta, nätverka, ta kontakt
Датский kontakte
Японский 接触, 接触する, 連絡, 連絡を取る
Каталонский contactar, establir contacte, establir contactes
Финский luoda kontakteja, luoda yhteys, ottaa yhteyttä, verkostoitua
Норвежский kontakte
Баскский harreman, harremanetan jarri, kontaktatu
Сербский kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Македонский контактирање, поврзување
Словенский kontaktirati, vzpostaviti stik, vzpostaviti stike
Словацкий kontaktovať, spojiť, spájať
Боснийский kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Хорватский kontaktirati, uspostaviti kontakt, uspostaviti kontakte
Украинец контактувати, зв'язок, контакт, налагоджувати зв'язки
Болгарский контакт, контактувам, свързвам, свързване
Белорусский звязацца, зносіны, сувязі, ўсталяваць кантакт
Ивритלקשר، התקשרות، ליצור קשרים
Арабскийتواصل، اتصال
Персидскийارتباط برقرار کردن، تماس گرفتن، ارتباط، تماس
Урдуتعلق، تعلق بنانا، رابطہ، رابطہ قائم کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kontaktet · kontaktete · hat kontaktet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 729828, 729828

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontakten