Значение немецкого глагола kontrastieren

Немецкий глагол означает kontrastieren (контрастировать): einen auffälligen Unterschied zu etwas bilden; vergleichen; gegenüberstellen; entgegensetzen; in Relation setzen; Parallelen ziehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

kontrastieren

Значения

a.einen auffälligen Unterschied zu etwas bilden
z.vergleichen, gegenüberstellen, entgegensetzen, in Relation setzen, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • einen auffälligen Unterschied zu etwas bilden
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • in Relation setzen, Parallelen ziehen, gegeneinander abwägen

Синонимы

≡ entgegensetzen ≡ gegenüberstellen ≡ vergleichen

Переводы

Английский contrast, contrast (with)
Русский контрастировать
Испанский contrastar, contrastar con, diferenciar
Французский contraster, contraster avec, faire contraste avec, trancher avec, trancher sur
Турецкий fark oluşturmak, karşılaştırmak, tezat oluşturmak
Португальский contrastar
Итальянский contrastare, contrastare con, mettere in evidenza, staccarsi da, stonare con
Румынский contrasta
Венгерский kiemelni a különbséget, kontrasztálni
Польский kontrastować
Греческий αντίθεση, είμαι σε αντίθεση
Голландский contrasteren, onderscheiden
Чешский kontrastovat
Шведский kontrast, kontrastera, sticka av
Датский kontrast, kontrastere, stikke af
Японский コントラストを成す, 対比する
Каталонский contrastar
Финский erottaa, kontrastia
Норвежский kontrast
Баскский desberdintzea, kontrastea
Сербский kontrastirati
Македонский контрастира
Словенский kontrastirati
Словацкий kontrastovať
Боснийский kontrastirati
Хорватский kontrastirati
Украинец контрастувати
Болгарский контрастирам
Белорусский кантраставаць
Индонезийский berkontras, bertolak belakang
Вьетнамский tương phản, đối lập
Узбекский qarama-qarshi bo‘lmoq, zid bo‘lmoq
Хинди विपरीत होना, विरुद्ध होना
Китайский 对比, 形成对比
Тайский ตัดกัน, ตัดกับ
Корейский 대비되다, 대조되다
Азербайджанский kəskin fərqlənmək, zidd olmaq
Грузинский კონტრასტირება, კონტრასტში ყოფნა
Бенгальский বিপরীত হওয়া, বিরুদ্ধ হওয়া
Албанский kontrastoj
Маратхи विपरीत असणे, विरुद्ध असणे
Непальский विपरीत हुनु, विरुद्ध हुनु
Телугу భిన్నంగా ఉండటం, విరుద్ధంగా ఉండటం
Латышский kontrastēt
Тамильский முரண்படுதல், வேறுபடுதல்
Эстонский kontrasteerima, vastanduma
Армянский հակադրվել
Курдский cûda bûn
Ивритלהבדיל، להשוות
Арабскийيبرز الفرق
Персидскийتضاد
Урдуفرق دکھانا، مقابلہ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas kontrastiert mit etwas
  • jemand/etwas kontrastiert mit/zu etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kontrastiert · kontrastierte · hat kontrastiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272224

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kontrastieren