Значение немецкого глагола korrigieren

Немецкий глагол означает korrigieren (исправлять, корректировать): einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; verbessern; berichtigen; (sich) regulieren; richtigstellen; revidieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

korrigieren

Значения

a.einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen, berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern
z.verbessern, (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
  • einen Fehler beheben

Синонимы

≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

Описания

  • verbessern
  • (sich) regulieren, neu bestimmen, neu definieren, neu fassen, (etwas) zurücknehmen, abrücken von

Синонимы

≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren ≡ richtigstellen ≡ verbessern ≡ zurückrudern ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen

Переводы

Английский correct, rectify, amend, debug, emend, readjust, remediate, retouch, ...
Русский исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
Испанский corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
Французский corriger, adapter, raccorder, rectifier
Турецкий düzeltmek, doğrulamak
Португальский corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
Итальянский correggere, rettificare, correggersi, rivedere
Румынский corecta, îndrepta
Венгерский helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
Польский korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Греческий διορθώνω
Голландский corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
Чешский korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
Шведский korrigera, rätta
Датский rette, korrektion, korrigere
Японский 訂正する, 修正する, 直す
Каталонский corregir, rectificar
Финский korjata, oikaista
Норвежский rette, korrigere
Баскский korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
Сербский ispraviti, korigovati
Македонский коригирање, поправка
Словенский korekcija, popraviti
Словацкий korigovať, opraviť
Боснийский ispraviti, korigovati
Хорватский ispraviti, korigirati
Украинец виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
Болгарский коригирам, поправям
Белорусский выпраўляць, карэктаваць
Индонезийский betulkan, memperbaiki
Вьетнамский chỉnh sửa, sửa lỗi
Узбекский tuzatmoq
Хинди सुधारना
Китайский 改正, 纠正
Тайский แก้ไข
Корейский 수정하다
Азербайджанский düzəltmək
Грузинский დასწორება
Бенгальский সংশোধন করা
Албанский korrigjoj
Маратхи सुधारणे
Непальский सुधार्नु
Телугу సరి చేయడం
Латышский labot
Тамильский திருத்து
Эстонский parandama
Армянский ուղղել
Курдский rastkirin
Ивритהגהה، לתקן
Арабскийتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Персидскийاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Урдуاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A)

  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrigieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13957