Значение немецкого глагола krabbeln

Немецкий глагол означает krabbeln (ползать, щекотать): (beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen; (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten; kitzeln; kribbeln; kriechen… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

krabbeln

Значения

a.<ist, непер.> (beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
b.<ist, непер.> (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
c.<hat, пер.> jemanden kitzeln, kitzeln
z.kitzeln, jucken, kribbeln, kriechen, kitzeln, robben

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • (beim Menschen) Händen und Knien fortbewegen
b. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • (Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

Описания

  • kitzeln
  • jucken
  • (die) tiefste Gangart

Синонимы

≡ gleiten ≡ kitzeln ≡ krauchen ≡ kribbeln ≡ kriechen ≡ robben

Переводы

Английский crawl, scramble, scuttle, tickle, itch, ripple, scrabble
Русский ползать, щекотать, барахтаться, колоться, копошиться, пощекотать, чесаться, ползти, ...
Испанский gatear, cosquillear, andar a gatas, arrastrarse, hormiguear
Французский ramper, chatouiller, se déplacer, se déplacer à quatre pattes
Турецкий sürünmek, emeklemek, gıdıklamak
Португальский engatinhar, gatinhar, rastejar, caminhar, cocegar
Итальянский strisciare, gattonare, camminare, solleticare
Румынский se târî, gânguri, se mișca
Венгерский mászik, kúszni, mászni, csiklandozni
Польский raczkować, czołgać się, pełzać, łaskotać
Греческий γαργαλώ, σέρνω, γαργαλάω, καρτελάω, συρτώ
Голландский kietelen, jeuken, kittelen, krauwen, kriebelen, wriemelen, kruipen, krabbelen, ...
Чешский plazit se, šplhat, plazit, šimrat, škrábat se
Шведский kravla, krypa, kila, kittla
Датский kildre, klø, kravle
Японский 這い這いする
Норвежский krabbe, kravle
Украинец повзати, повзти, на колінах, плазувати, щекотати
Арабскийزحف، يحبو، حبا، دغدغة
Персидскийپا راه رفتن، چهار دست و، خزیدن، زیر و رو شدن، قلقلک زدن، چهار دست و پا رفتن
Урдуرینگنا، چلنا، کھجلی کرنا، گھٹنوں کے بل چلنا

Переводы

Синонимы

c.≡ kitzeln
z.≡ gleiten ≡ kitzeln ≡ krauchen ≡ kribbeln ≡ kriechen ≡ robben

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

krabbelt · krabbelte · ist gekrabbelt

krabbelt · krabbelte · hat gekrabbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88721, 88721, 88721

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krabbeln